Bible Chouraqui 1985
Luc 22:1
1Elle approche, la fête des Azymes, dite Pèssah.
Luc 22:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.
- Bible Segond 21 (S21)La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.
- Bible du Semeur (BDS)On était à quelques jours de la fête « des Pains sans levain », appelée la Pâque.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.
Contexte de Luc 22:1
Elle approche, la fête des Azymes, dite Pèssah. 2Les chefs des desservants et les Sopherîm cherchent comment le supprimer. Oui, ils frémissent du peuple. 3Et Satân entre en Iehouda, appelé l’homme de Qériot, au nombre des Douze.
Lire Luc 22 en entierLuc 22:1 mot à mot
Ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη πάσχα,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 22:1
- Exode 12:6Ce sera pour vous une garde, jusqu’au quatorzième jour de cette lunaison. Tout le rassemblement de la communauté d’Israël, ils l’égorgeront, entre les deux soirs.
- Lévitique 23:5La première lunaison, le quatorze de la lunaison, entre les deux soirs : Pèssah Pâque pour IHVH-Adonaï.
- Matthieu 26:2« Vous le savez, dans deux jours, c’est Pèssah. Le fils de l’homme est livré pour être crucifié. »
- Marc 14:1Or c’est Pèssah et les Azymes dans deux jours. Les chefs des desservants et les Sopherîm cherchent comment le saisir par ruse et le mettre à mort.
- Jean 11:55Or proche est Pèssah des Iehoudîm. Beaucoup montent du pays à Ieroushalaîm avant Pèssah, pour se purifier.
- 1 Corinthiens 5:7Éliminez le vieux levain, pour être une pâte neuve, comme ce que vous êtes : des azymes. Car notre Pèssah a été sacrifié : le messie,
Commentaires sur Luc 22:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1La fête des pains sans levain, etc. - Voir ceci largement expliqué, Exode 23:14; (note) ; Lévitique 23:2-40 (note), et sur Matthieu 26:2; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Voir les notes à Matthieu 26:1-2.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Christ, Celui qui connaissait le cœur de chaque homme, était cependant animé par des desseins de sagesse et de sainteté, en prenant Judas comme disciple. Comment Judas, lui qui connaissait si bien Christ, en est arrivé à Le trahir ? Cela nous est expliqué dans ce texte : Satan entra en lui. Il est difficile de dire si le mal supporté par le Royaume de Christ provient davantage de Ses ennemis déclarés que de la trahison de Ses prétendus amis ; cependant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le repas de la Pâque avait lieu le 15 Nisan (mars-avril) dans le calendrier juif. Il était immédiatement suivi par la fête des pains sans levain, qui durait sept jours (Ex 12.1–20 ; 23.15 ; 34.18 ; Dt 16.1–8). Parfois, cette fête est aussi appelée la Pâque.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires