Bible en Français courant
Lévitique 11:41
41«Vous vous abstiendrez de manger les bestioles qui pullulent sur le sol.
Lévitique 11:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe sur la terre : on n’en mangera point.
- Bible Segond 21 (S21)»Vous considérerez comme abominable tout reptile qui rampe sur la terre. On n'en mangera pas.
- Bible du Semeur (BDS)Toute bestiole qui se meut à ras de terre vous sera en abomination, vous n’en mangerez pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe sur la terre: on n'en mangera point.
Contexte de Lévitique 11:41
39«Si une bête qu'il est normalement permis de manger vient à crever, quiconque touche son cadavre est impur jusqu'au soir: 40celui qui mange de cette viande doit laver ses vêtements, mais il reste impur jusqu'au soir; de même celui qui transporte le cadavre de la bête doit laver ses vêtements, et il reste également impur jusqu'au soir. «Vous vous abstiendrez de manger les bestioles qui pullulent sur le sol. 42Vous ne devez manger ni celles qui rampent, ni celles qui marchent sur quatre pattes ou plus. 43Ne vous mettez pas en situation de vous contaminer en touchant ces bestioles; ne vous laissez pas contaminer par elles, car vous deviendriez impurs.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:41 mot à mot
וְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 11:41
Commentaires sur Lévitique 11:41
Thèmes liés à Lévitique 11:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires