Bible Chouraqui 1985
Jean 6:59
59Il dit ces paroles en enseignant dans une synagogue à Kephar-Nahoum.
Jean 6:59 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus dit ces paroles alors qu'il enseignait dans une synagogue, à Capernaüm.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà ce que déclara Jésus lorsqu’il enseigna dans la synagogue de Capernaüm.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.
Contexte de Jean 6:59
57Comme le père vivant m’a envoyé et comme je vis par le père, ainsi, qui me mâche, celui-là aussi vivra par moi. 58Tel est le pain descendu du ciel, non pas comme ont mangé les pères, et ils sont morts. Qui mâche ce pain vit en pérennité. » Il dit ces paroles en enseignant dans une synagogue à Kephar-Nahoum. 60En l’entendant, beaucoup de ses adeptes disent : « Cette parole est dure ! Qui peut l’entendre ? » 61Mais Iéshoua’ sait en lui-même que ses adeptes murmurent contre cela. Il leur dit : « Est-ce que cela vous fait trébucher ? »
Lire Jean 6 en entierJean 6:59 mot à mot
Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 6:59
- Jean 6:24Quand la foule voit que Iéshoua’ n’est pas là, ni ses adeptes, ils montent dans des barques ; ils viennent à Kephar-Nahoum pour chercher Iéshoua. ›
- Jean 18:20Iéshoua’ lui répond : « Moi, j’ai toujours parlé en public à l’univers. Moi, j’ai toujours enseigné à la synagogue et dans le sanctuaire, là où tous les Iehoudîm se réunissent. Je n’ai rien dit en secret.
- Psaumes 40:9Faire ton vouloir, Elohaï ; je le désire, ta tora dans mes viscères.
- Proverbes 1:20La sagesse jubile dehors, elle donne de sa voix sur les places.
- Proverbes 8:1N’est-ce pas, la sagesse crie, le discernement donne de sa voix ?
- Luc 4:31Il descend à Kephar-Nahoum, une ville de Galil ; il les enseigne aux shabats.
Commentaires sur Jean 6:59
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 59Dans la synagogue - à Capharnaüm - De Jean 6.26 à ce verset, l'évangéliste nous rapporte le discours que notre Seigneur a prêché dans la synagogue, où il a été interrompu à plusieurs reprises par les Juifs ; mais cela lui a donné l'occasion de proclamer toute la vérité relative à sa passion et à sa mort, d'édifier les disciples et de réfuter ces incrédules.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 52-59La chair et le sang du fils de l'homme révèlent le Rédempteur, revêtu de la nature humaine : Christ, en tant qu’homme, crucifié, avec la rédemption opérée par ce sacrifice et tous les précieux bienfaits qui en découlent, le pardon du péché, notre adoption par Dieu, le chemin du trône de la Grâce, les promesses de l'alliance et la vie éternelle ! Tous ces bienfaits sont appelés « la chair et le sang de Christ », parce qu'ils sont acquis par Son corps…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-59Ce dialogue a eu lieu dans la synagogue de Capernaüm (6.59) peu de temps avant la fête de la Pâque (6.4), dans un temps où les Juifs lisaient le récit de l'exode hors d'Égypte (voir Ex 1–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 6:59
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires