Parole vivante (NT)
Jean 6:59
59Telles furent les paroles de Jésus lorsqu’il enseigna dans la synagogue de Capernaüm.
Jean 6:59 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus dit ces paroles alors qu'il enseignait dans une synagogue, à Capernaüm.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà ce que déclara Jésus lorsqu’il enseigna dans la synagogue de Capernaüm.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm.
Contexte de Jean 6:59
57Le Père qui m’a envoyé porte la vie en lui-même, et c’est lui qui me fait vivre, ainsi, celui qui se nourrit de moi vivra aussi par moi. 58Voilà ce qu’est le pain descendu du ciel. Il ne ressemble pas à celui que vos ancêtres ont mangé. Eux, ils sont morts, mais celui qui mange de ce pain-ci vivra pour toujours. Telles furent les paroles de Jésus lorsqu’il enseigna dans la synagogue de Capernaüm. 60Après l’avoir entendu, plusieurs de ses disciples se récrièrent :—C’est trop fort ! On n’y comprend rien ! Impossible d’admettre un tel langage ! Qui peut continuer à l’écouter ? 61Jésus savait fort bien en lui-même quels murmures ses paroles avaient soulevé parmi eux. C’est pourquoi il leur dit :—Cela vous choque ?
Lire Jean 6 en entierJean 6:59 mot à mot
Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 6:59
- Jean 6:24Quand donc les gens voient que ni Jésus ni ses disciples ne sont là, ils se précipitent dans ces petites embarcations pour aller à Capernaüm à la recherche de Jésus.
- Jean 18:20Jésus lui répondit :—J’ai parlé ouvertement devant tout le monde. J’ai toujours enseigné dans les synagogues et dans la cour du temple où tous les Juifs se réunissent. Je n’ai rien dit en secret.
- Luc 4:31Il alla s’installer à Capernaüm, une autre ville de la Galilée. Les jours de sabbat, il continuait à enseigner le peuple.
Commentaires sur Jean 6:59
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 59Dans la synagogue - à Capharnaüm - De Jean 6.26 à ce verset, l'évangéliste nous rapporte le discours que notre Seigneur a prêché dans la synagogue, où il a été interrompu à plusieurs reprises par les Juifs ; mais cela lui a donné l'occasion de proclamer toute la vérité relative à sa passion et à sa mort, d'édifier les disciples et de réfuter ces incrédules.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 52-59La chair et le sang du fils de l'homme révèlent le Rédempteur, revêtu de la nature humaine : Christ, en tant qu’homme, crucifié, avec la rédemption opérée par ce sacrifice et tous les précieux bienfaits qui en découlent, le pardon du péché, notre adoption par Dieu, le chemin du trône de la Grâce, les promesses de l'alliance et la vie éternelle ! Tous ces bienfaits sont appelés « la chair et le sang de Christ », parce qu'ils sont acquis par Son corps…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-59Ce dialogue a eu lieu dans la synagogue de Capernaüm (6.59) peu de temps avant la fête de la Pâque (6.4), dans un temps où les Juifs lisaient le récit de l'exode hors d'Égypte (voir Ex 1–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 6:59
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 6
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires