Bible Chouraqui 1985
Daniel 11:42
42Il lancera sa main contre les terres ; la terre de Misraîm n’y échappera pas.
Daniel 11:42 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d’Égypte n’échappera point.
- Bible Segond 21 (S21)Il étendra son pouvoir sur divers pays et l'Egypte n'y échappera pas:
- Bible du Semeur (BDS)Il étendra sa domination sur différents pays, et l’Egypte elle-même ne lui échappera pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte n'échappera point.
Contexte de Daniel 11:42
40« Au temps de la fin, le roi du Nèguèb s’affrontera à lui, et le roi du Septentrion déferlera sur lui, avec des chars, des cavaliers, des navires multiples. Il viendra vers les terres, déferlera et passera. 41Il viendra sur les terres de la Gazelle ; ils feront trébucher des multitudes. Ceux-là échapperont à sa main : Edôm, Moab, l’en-tête des Benéi ’Amôn. Il lancera sa main contre les terres ; la terre de Misraîm n’y échappera pas. 43Il gouvernera les magots d’or, d’argent, et tout ce que convoite Misraîm, les Loubîm et les Koushîm à ses pieds. 44Des rumeurs l’affoleront de l’Orient et du Septentrion. Il sortira avec une grande fièvre pour exterminer et détruire des multitudes.
Lire Daniel 11 en entierDaniel 11:42 mot à mot
וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 11:42
- Ézéchiel 29:14Je ferai retourner les captifs de Misraîm ; je les ferai retourner en terre de Patros, sur la terre de leur creuset, où ils seront un royaume rabaissé.
- Zacharie 10:10Je les fais retourner de la terre de Misraîm ; d’Ashour, je les groupe. Vers la terre de Guil ad et du Lebanôn je les ferai venir ; mais il ne s’en trouvera pas assez pour eux.
- Zacharie 14:17Et ce sera : celui des clans de la terre qui ne montera pas à Ieroushalaîm, pour se prosterner devant le roi IHVH-Adonaï Sebaot, la pluie ne sera pas pour lui.
- Apocalypse 11:8Leur cadavre est sur la place de la grande cité qui est appelée, en souffle, « Sedôm » et « Misraîm », là où leur Adôn a été crucifié.
Commentaires sur Daniel 11:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Il étendrasa main - Il - les empereurs ottomans, ont étendu leur main, non seulement sur les pays européens, mais aussi sur les pays asiatiques et africains. L'Égypte n'y a pas échappé ; elle est une province du gouvernement turc, tout comme Fez, le Maroc, Alger et bien d'autres pays africains. Et comme la prophétie dit qu'ils "se sont emparés de l'argent, de l'or et des choses précieuses de l'Égypte", il en fut ainsi, car lorsque Sélim conquit l'Égypte…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Il étendra sa main sur les pays - Marge, envoyer. Significatif de la guerre et de la conquête. L'idée est qu'il sera un envahisseur de pays étrangers - une caractéristique dont il n'est pas nécessaire de montrer qu'elle appartenait à Antiochus. Le pays d'Égypte n'échappera pas - Moab, Édom et le pays d'Ammon échapperont, mais l'Égypte n'échappera pas. Nous avons vu dans l'exposé de ce chapitre (voir les notes sur Daniel 11:25-28) qu'il avait en fait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-45La suite de cette prophétie est très difficile à interpréter, et les avis des commentateurs divergent sur ce sujet. À partir d'Antiochus, le cours des prédictions semble passer directement au temps de l'antichrist. Le texte semble faire référence à l'empire romain, le quatrième empire, avec son paganisme, sa chrétienté naissante, et son pouvoir papal. À la fin de cette période, la colère du Seigneur se manifestera contre tous Ses assaillants, Sa patience…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-45La plupart des commentateurs estiment que ces versets décrivent la fin de l'histoire (cf. Mc 13.14 ; 2Th 2.3–12 ; Ap 19.19–21). Ces versets évoquent la vie d'Antioche IV, mais nous ne disposons d'aucun document historique sur les événements décrits ici. Antioche était un modèle pour les futurs souverains qui se sont opposés au vrai Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 42Sur les pays : alliés avec l'Egypte ou soumis à elle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 11:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires