Bible Chouraqui 1985
Actes 16:2
2Il a bon renom, au témoignage des frères de Lystres et d’Iconion.
Actes 16:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les frères de Lystre et d’Icone rendaient de lui un bon témoignage.
- Bible Segond 21 (S21)Les frères de Lystre et d'Iconium rendaient un bon témoignage de lui.
- Bible du Semeur (BDS)Les frères de Lystres et d’Iconium disaient beaucoup de bien de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage.
Contexte de Actes 16:2
1Il gagne Derbé et Lystres, où voici un adepte du nom de Timotheos ; il est le fils d’une Judéenne qui a adhéré, mais d’un père hellène. Il a bon renom, au témoignage des frères de Lystres et d’Iconion. 3Paulos le veut pour sortir avec lui. Il le prend et le circoncit à cause des Iehoudîm qui sont dans ces lieux : oui, ils savaient tous que son père était un Hellène. 4Quand ils passent dans les villes, ils transmettent, pour qu’elles soient respectées, les règles décidées par les envoyés et les anciens à Ieroushalaîm.
Lire Actes 16 en entierActes 16:2 mot à mot
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 16:2
- Actes 6:3Aussi, frères, choisissez sept hommes parmi vous, qui ont bon renom, pleins de souffle sacré et de sagesse : nous les préposerons à ce service.
- 1 Timothée 3:7Il lui faut aussi avoir un beau témoignage de ceux du dehors, de peur qu’il ne tombe dans la flétrissure et dans le filet du diable.
- 1 Timothée 5:10ayant témoignage de ses belles œuvres, si elle a élevé ses enfants, si elle est hospitalière, si elle a lavé les pieds des hommes consacrés, si elle a secouru les affligés, si elle est assidue en toute belle œuvre.
- 2 Timothée 3:15Depuis l’enfance tu connais les lettres sacrées. Elles peuvent te rendre sage pour le salut, par l’adhérence, celle qui est au messie Iéshoua.
- Hébreux 11:2Oui, en elle les anciens ont obtenu le témoignage.
- Actes 14:21Ils annoncent le message dans cette ville. Après avoir fait de nombreux adeptes, ils retournent à Lystres, Iconion et Antioche.
- 2 Timothée 3:11les persécutions, les souffrances, qui me sont venues à Antioche, à Iconion, à Lystres. Combien de persécutions j’ai supportées, et de toutes lesquelles l’Adôn m’a délivré !
Commentaires sur Actes 16:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Ce qui a été bien rapporté - Ces mots sont prononcés au sujet de Timothée, et non de son père. A cette époque, Timothée devait être très jeune, car plusieurs années après, lorsqu'il fut nommé à la direction de l'Eglise de Crète, il semble qu'il était alors si jeune qu'il risquait d'en subir les conséquences au détriment de son ministère : 1 Timothée 4:12, "Que personne ne méprise ta jeunesse". Il reçut très tôt une éducation religieuse de sa pieuse mère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Qui - C'est-à-dire Timothée. Le lien nous oblige à comprendre cela de lui. On ne sait rien du caractère de son père. Ilétait bien vu - Il était estimé comme un jeune homme pieux et prometteur. Comparez les notes sur Actes 6:3. Comparez 1 Timothée 5:10. Timothée avait reçu une éducation religieuse. Il avait été soigneusement formé à la connaissance des Saintes Écritures, et était donc mieux qualifié pour son travail ( 2 Timothée 3:15).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est bon que les églises recherchent l’aide des jeunes serviteurs de Dieu, semblables à Timothée. Mais quand les hommes ne veulent se soumettre à aucune autorité ni aucune règle de conduite, tous les prémices du tempérament chrétien semblent être absents ; en de tels cas, il y a de bonnes raisons de croire que les doctrines et les préceptes de l’Évangile aient des difficultés à être semés. Les ordonnances établies par les anciens et les apôtres de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Paul est retourné rendre visite aux Églises qu'il avait implantées avec Barnabas lors de leur voyage précédent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 16:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires