Parole vivante (NT)
Actes 16:2
2Il était très aimé des frères de Lystre aussi bien que de ceux d’Iconium ; tous en disaient beaucoup de bien.
Actes 16:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les frères de Lystre et d’Icone rendaient de lui un bon témoignage.
- Bible Segond 21 (S21)Les frères de Lystre et d'Iconium rendaient un bon témoignage de lui.
- Bible du Semeur (BDS)Les frères de Lystres et d’Iconium disaient beaucoup de bien de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage.
Contexte de Actes 16:2
1Paul se rendit ensuite à Derbe, puis à Lystre. Il y trouva un (jeune) disciple nommé Timothée ; sa mère était une chrétienne d’origine juive, son père était grec. Il était très aimé des frères de Lystre aussi bien que de ceux d’Iconium ; tous en disaient beaucoup de bien. 3Paul décida de se l’adjoindre comme collaborateur. Il le prit donc avec lui et le fit circoncire, par égard pour les Juifs de ces régions (parmi lesquels il aurait à travailler et qui) tous, en effet, savaient que son père était grec. 4Dans toutes les villes où ils passaient, ils transmettaient et expliquaient aux frères les décisions prises par les apôtres et les responsables de Jérusalem, en leur demandant de s’y conformer.
Lire Actes 16 en entierActes 16:2 mot à mot
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 16:2
- Actes 6:3C’est pourquoi frères, choisissez parmi vous sept hommes réputés, dignes de confiance, remplis d’Esprit saint et de sens pratique. Nous les chargerons de ce service.
- 1 Timothée 3:7Finalement, il doit aussi avoir un bon renom parmi ceux qui ne font pas partie de l’Église et jouir de leur estime, sous peine de donner prise aux calomnies et de s’exposer au mépris public. Il tomberait ainsi dans le piège dressé par le calomniateur, c’est-à-dire le diable.
- 1 Timothée 5:10Elle devra jouir d’une bonne réputation. Qu’elle se recommande par sa conduite et ses œuvres : qu’elle ait bien élevé ses enfants, ouvert sa maison aux étrangers, rendu les services les plus humbles aux chrétiens, secouru les malheureux, assisté les affligés,etc. En un mot : il faut qu’elle ait saisi toutes les occasions de faire du bien et pratiqué toutes sortes d’actions bonnes.
- 2 Timothée 3:15depuis ton jeune âge, les Saintes Écritures te sont familières. Elles te montrent le chemin ; elles peuvent te donner la vraie sagesse, celle qui conduit au salut par la foi en Jésus-Christ.
- Hébreux 11:2Si les hommes d’autrefois ont été approuvés par Dieu, c’est parce qu’ils ont eu cette foi-là.
- Actes 14:21Après avoir annoncé la Bonne Nouvelle dans cette ville et y avoir gagné de nombreux disciples, ils retournèrent à Lystre, à Iconium et à Antioche
- 2 Timothée 3:11Tu as été témoin des persécutions et des souffrances que j’ai endurées à Antioche, à Iconium, à Lystre. Quelles attaques en effet n’ai-je pas eu à supporter ! Et, chaque fois, le Seigneur m’en a délivré.
Commentaires sur Actes 16:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Ce qui a été bien rapporté - Ces mots sont prononcés au sujet de Timothée, et non de son père. A cette époque, Timothée devait être très jeune, car plusieurs années après, lorsqu'il fut nommé à la direction de l'Eglise de Crète, il semble qu'il était alors si jeune qu'il risquait d'en subir les conséquences au détriment de son ministère : 1 Timothée 4:12, "Que personne ne méprise ta jeunesse". Il reçut très tôt une éducation religieuse de sa pieuse mère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Qui - C'est-à-dire Timothée. Le lien nous oblige à comprendre cela de lui. On ne sait rien du caractère de son père. Ilétait bien vu - Il était estimé comme un jeune homme pieux et prometteur. Comparez les notes sur Actes 6:3. Comparez 1 Timothée 5:10. Timothée avait reçu une éducation religieuse. Il avait été soigneusement formé à la connaissance des Saintes Écritures, et était donc mieux qualifié pour son travail ( 2 Timothée 3:15).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est bon que les églises recherchent l’aide des jeunes serviteurs de Dieu, semblables à Timothée. Mais quand les hommes ne veulent se soumettre à aucune autorité ni aucune règle de conduite, tous les prémices du tempérament chrétien semblent être absents ; en de tels cas, il y a de bonnes raisons de croire que les doctrines et les préceptes de l’Évangile aient des difficultés à être semés. Les ordonnances établies par les anciens et les apôtres de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Paul est retourné rendre visite aux Églises qu'il avait implantées avec Barnabas lors de leur voyage précédent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 16:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 16
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires