King James Française
Actes 16:2
2Lequel avait un bon témoignage de la part des frères qui étaient à Lystre et à Iconium.
Actes 16:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les frères de Lystre et d’Icone rendaient de lui un bon témoignage.
- Bible Segond 21 (S21)Les frères de Lystre et d'Iconium rendaient un bon témoignage de lui.
- Bible du Semeur (BDS)Les frères de Lystres et d’Iconium disaient beaucoup de bien de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage.
Contexte de Actes 16:2
1Puis PAUL arriva à Derbe et à Lystre; et, voici, il y avait là un certain disciple, nommé Timothée, le fils d’une femme qui était juive et croyante, mais son père était grec; Lequel avait un bon témoignage de la part des frères qui étaient à Lystre et à Iconium. 3Paul voulut qu’il aille avec lui; et le prit, et le circoncit, à cause des Juifs qui étaient en ces lieux; car ils savaient tous que son père était Grec. 4Et comme ils passaient par les villes, ils leur remirent pour les garder les décrets qui avaient été établis par les apôtres et les anciens qui étaient à Jérusalem.
Lire Actes 16 en entierActes 16:2 mot à mot
ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 16:2
- Actes 6:3C’est pourquoi, frères, choisissez sept hommes parmi vous bien considérés, pleins de la Sainte Présence et de sagesse, auxquels nous assignerons cet emploi.
- 1 Timothée 3:7De plus il doit être bien considéré de ceux du dehors, de peur qu’il ne tombe dans l’opprobre et dans le piège du diable.
- 1 Timothée 5:10Qu’elle soit reconnue de ses bonnes œuvres, si elle a élevé ses enfants, si elle a logé des étrangers, si elle a lavé les pieds des saints, si elle a secouru les affligés, et elle s’est appliquée à toutes sortes de bonnes œuvres.
- 2 Timothée 3:15Et que depuis l’enfance tu as connu les saintes écritures, qui peuvent te rendre sage jusqu’au salut par la foi qui est en Christ Jésus.
- Hébreux 11:2Car par elle, les anciens ont obtenu un bon témoignage.
- Actes 14:21Et après qu’ils eurent prêché l’évangile dans cette ville-là, et enseigné un grand nombre, ils retournèrent de nouveau à Lystra, à Iconium et à Antioche;
- 2 Timothée 3:11Mes persécutions, mes afflictions, qui me sont arrivées à Antioche, à Iconium, à Lystre: quelles persécutions j’ai endurées; mais le SEIGNEUR m’a délivré de toutes.
Commentaires sur Actes 16:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Ce qui a été bien rapporté - Ces mots sont prononcés au sujet de Timothée, et non de son père. A cette époque, Timothée devait être très jeune, car plusieurs années après, lorsqu'il fut nommé à la direction de l'Eglise de Crète, il semble qu'il était alors si jeune qu'il risquait d'en subir les conséquences au détriment de son ministère : 1 Timothée 4:12, "Que personne ne méprise ta jeunesse". Il reçut très tôt une éducation religieuse de sa pieuse mère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Qui - C'est-à-dire Timothée. Le lien nous oblige à comprendre cela de lui. On ne sait rien du caractère de son père. Ilétait bien vu - Il était estimé comme un jeune homme pieux et prometteur. Comparez les notes sur Actes 6:3. Comparez 1 Timothée 5:10. Timothée avait reçu une éducation religieuse. Il avait été soigneusement formé à la connaissance des Saintes Écritures, et était donc mieux qualifié pour son travail ( 2 Timothée 3:15).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est bon que les églises recherchent l’aide des jeunes serviteurs de Dieu, semblables à Timothée. Mais quand les hommes ne veulent se soumettre à aucune autorité ni aucune règle de conduite, tous les prémices du tempérament chrétien semblent être absents ; en de tels cas, il y a de bonnes raisons de croire que les doctrines et les préceptes de l’Évangile aient des difficultés à être semés. Les ordonnances établies par les anciens et les apôtres de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Paul est retourné rendre visite aux Églises qu'il avait implantées avec Barnabas lors de leur voyage précédent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 16:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 16
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires