Bible Chouraqui 1985
2 Samuel 22:37
37Tu élargis mon pas sous moi ; mes chevilles ne bronchent pas.
2 Samuel 22:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
- Bible Segond 21 (S21)Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas.
- Bible du Semeur (BDS)Tu m’amènes à marcher |sur un chemin bien large, mes jambes ne fléchissent pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu élargis le chemin sous mes pas,Et mes pieds ne chancellent point.
Contexte de 2 Samuel 22:37
35Tu apprends la guerre à mes mains, tu poses l’arc de bronze sur mes bras 36et me donnes le bouclier de ton salut. Ton humilité me multiplie. Tu élargis mon pas sous moi ; mes chevilles ne bronchent pas. 38Je poursuis mes ennemis et les extermine ; je ne retourne pas avant de les avoir achevés. 39Je les achève, je les pulvérise, ils ne se lèveront pas ; ils tombent à mes pieds.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:37 mot à mot
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:37
- Psaumes 4:1Au chorège. Avec musiques. Chant. De David.
- Psaumes 18:36Tu me donnes le bouclier de ton salut ; ta droite me restaure, ton appel me multiplie.
- Proverbes 4:12À ton aller, ne raccourcis pas ton pas ; et si tu cours, ne trébuche pas.
- 1 Samuel 2:9Il garde les pieds de ses adorateurs. Les criminels font silence dans la ténèbre. Non, ce n’est pas par la force que vainc l’humain.
- Psaumes 17:5Soutiens mes marches dans tes rondes : mes pas ne chancelleront jamais.
- Psaumes 94:18Si je dis : « Mon pied chancelle », ton chérissement, IHVH-Adonaï, me restaure.
- Psaumes 121:3Il ne laisse pas chanceler ton pied ; il ne somnole pas, ton gardien !
Commentaires sur 2 Samuel 22:37
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 37Relevé par la bonté divine. David a pu marcher librement et sans chanceler.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires