Septante française (AT)
2 Samuel 22:37
37L'espace sous mes pas s'est étendu, et mes jambes n'ont pas été ébranlées.
2 Samuel 22:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
- Bible Segond 21 (S21)Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas.
- Bible du Semeur (BDS)Tu m’amènes à marcher |sur un chemin bien large, mes jambes ne fléchissent pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu élargis le chemin sous mes pas,Et mes pieds ne chancellent point.
Contexte de 2 Samuel 22:37
35Vous avez exercé mes mains aux combats ; vous avez brisé par mon bras un arc d'airain. 36Vous m'avez donné, Seigneur, le bouclier qui me sauve ; mon obéissance à vos ordres m'a grandi. L'espace sous mes pas s'est étendu, et mes jambes n'ont pas été ébranlées. 38Je poursuivrai mes ennemis, et je les effacerai, et je ne reviendrai point qu'ils ne soient anéantis. 39Je les briserai, et ils ne se relèveront point ; ils tomberont sous mes pieds.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:37 mot à mot
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:37
- Psaumes 4:1Jusqu'à la Fin, un cantique de David dans les Psaumes.
- Proverbes 4:12Si tu marches, rien n'entravera tes pas ; si tu cours, tu ne sentiras point la fatigue.
- 1 Samuel 2:9Il accomplit les vœux des suppliants ; il bénit les années du juste, tandis que l'homme, par sa propre force, ne peut rien.
- Psaumes 17:5Les angoisses de la mort m'ont environné ; des torrents d'iniquités m'ont grandement troublé.
- Psaumes 121:3Jérusalem est bâtie comme une ville dont toutes les parties sont parfaitement unies.
Commentaires sur 2 Samuel 22:37
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 37Relevé par la bonté divine. David a pu marcher librement et sans chanceler.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires