Bible Chouraqui 1985
2 Samuel 22:38
38Je poursuis mes ennemis et les extermine ; je ne retourne pas avant de les avoir achevés.
2 Samuel 22:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je poursuis mes ennemis, et je les détruis ; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.
- Bible Segond 21 (S21)Je poursuis mes ennemis et je les détruis, je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.
- Bible du Semeur (BDS)Je poursuis tous mes ennemis, |je les détruis et je ne reviens pas |sans les avoir exterminés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je poursuis mes ennemis, et je les détruis;Je ne reviens pas avant de les avoir vaincus.
Contexte de 2 Samuel 22:38
36et me donnes le bouclier de ton salut. Ton humilité me multiplie. 37Tu élargis mon pas sous moi ; mes chevilles ne bronchent pas. Je poursuis mes ennemis et les extermine ; je ne retourne pas avant de les avoir achevés. 39Je les achève, je les pulvérise, ils ne se lèveront pas ; ils tombent à mes pieds. 40Tu me ceins de vaillance pour la guerre, et plies sous moi mes agresseurs.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:38 mot à mot
אֶרְדְּפָ֥ה אֹיְבַ֖י וָאַשְׁמִידֵ֑ם וְלֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד־כַּלּוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:38
- 2 Samuel 5:18Les Pelishtîm viennent et se déploient dans la vallée des Rephaîm.
- 2 Samuel 8:1Et c’est après quoi, David frappe les Pelishtîm et les mate. David prend Mèteg-ha-Ama de la main des Pelishtîm.
- 2 Samuel 10:14Les Benéi ’Amôn voient qu’Arâm s’est enfui. Ils s’enfuient en face d’Abishaï et viennent dans la ville. Ioab retourne de chez les Benéi ’Amôn et vient à Ieroushalaîm.
- Psaumes 21:8Oui, le roi s’assure en IHVH-Adonaï ; dans le chérissement du Suprême, il ne chancelle jamais.
- Romains 8:37Mais en tout cela nous sommes grands vainqueurs par celui qui nous a aimés.
Commentaires sur 2 Samuel 22:38
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-40Les succès militaires de David avant son règne étaient impressionnants (voir 1S 17.12–58 ; 18.17–30 ; 23.1–5 ; 30.1–31). Cependant, au lieu de s'exalter lui-même, David a glorifié Dieu et lui a attribué le crédit.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3838 à 46 Victoire complète sur les adversaires.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires