Bible Chouraqui 1985
2 Samuel 22:36
36et me donnes le bouclier de ton salut. Ton humilité me multiplie.
2 Samuel 22:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.
- Bible Segond 21 (S21)»Tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.
- Bible du Semeur (BDS)Ta délivrance |me sert de bouclier, en m’exauçant, tu me grandis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu me donnes le bouclier de ton salut,Et je deviens grand par ta bonté.
Contexte de 2 Samuel 22:36
34Il égale mes pieds à ceux des cerfs et me fait tenir sur mes tertres. 35Tu apprends la guerre à mes mains, tu poses l’arc de bronze sur mes bras et me donnes le bouclier de ton salut. Ton humilité me multiplie. 37Tu élargis mon pas sous moi ; mes chevilles ne bronchent pas. 38Je poursuis mes ennemis et les extermine ; je ne retourne pas avant de les avoir achevés.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:36 mot à mot
וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:36
- Genèse 15:1Après ces paroles, la parole de IHVH-Adonaï était à Abrâm dans la contemplation pour dire : « Ne frémis pas, Abrâm. Moi-même, bouclier pour toi, ton salaire sera fort multiple. »
- Psaumes 84:11Oui, quel bien, un jour en tes parvis, plus que mille ! J’ai choisi d’être au seuil de la maison de mon Elohîms, plutôt que de hanter les tentes du crime.
- Éphésiens 6:16brandissant sur tout le bouclier de l’adhérence, par lequel vous serez capables d’étouffer toutes les flèches brûlantes du crime.
- Psaumes 18:35Il instruit mes mains pour la guerre ; mes bras plient l’arc de bronze.
- Genèse 12:2Je fais de toi une grande nation. Je te bénis, je grandis ton nom : sois bénédiction.
- Genèse 22:17oui, je te bénirai, je te bénirai, je multiplierai, je multiplierai ta semence, comme les étoiles des ciels, comme le sable, sur la lèvre de la mer : ta semence héritera la porte de ses ennemis,
- Psaumes 115:14Que IHVH-Adonaï vous fasse croître, vous et vos fils !
Commentaires sur 2 Samuel 22:36
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 36Ta condescendance, proprement : ton humilité, ton abaissement. C'est en se baissant vers l'homme et en lui tendant la main, que Dieu l'élève.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires