Bible Chouraqui 1985
2 Samuel 22:24
24Je suis avec lui intègre et me garde de mon tort.
2 Samuel 22:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
- Bible Segond 21 (S21)J'ai été intègre envers lui et je me suis tenu en garde contre mon péché.
- Bible du Semeur (BDS)Envers lui, je suis sans reproche, je me suis gardé du péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai été sans reproche envers lui,Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Contexte de 2 Samuel 22:24
22Oui, je garde les routes de IHVH-Adonaï, je ne suis pas incriminé par mon Elohîms. 23Oui, tous ses jugements sont contre moi ; je ne m’écarte pas de ses règles. Je suis avec lui intègre et me garde de mon tort. 25IHVH-Adonaï me répond selon ma justification, selon ma transparence, tout contre ses yeux. 26Avec le chérisseur, tu chéris ; avec le héros intègre, tu es intègre.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:24 mot à mot
וָאֶהְיֶ֥ה תָמִ֖ים ל֑וֹ וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה מֵעֲוֹנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:24
- Genèse 6:9Voici les enfantements de Noah, Noah est un homme juste, intègre, en ses cycles : Noah va avec l’Elohîms.
- Genèse 17:1Et c’est Abrâm : il a quatre-vingt-dix-neuf ans. IHVH-Adonaï se fait voir à Abrâm et lui dit : « Moi, Él Shadaï ; va en face de moi : sois intègre !
- Job 1:1Un homme était en terre de ’Ous. Son nom : Iob. Cet homme est intègre et droit ; il frémit d’Elohîms et s’écarte du mal.
- Psaumes 51:6Contre toi seul j’ai fauté, j’ai fait le mal à tes yeux, pour que tu sois juste en ton parler, innocent en ton jugement.
- Psaumes 84:11Oui, quel bien, un jour en tes parvis, plus que mille ! J’ai choisi d’être au seuil de la maison de mon Elohîms, plutôt que de hanter les tentes du crime.
- Jean 1:47Iéshoua’ voit Netanél venir à sa rencontre et dit de lui : « Voici vraiment un fils d’Israël en qui n’est pas de fraude ! »
- 2 Corinthiens 5:11Connaissant donc le frémissement de l’Adôn, nous persuadons les hommes, et pour Elohîms nous sommes à découvert. J’espère que, dans vos consciences aussi, nous sommes à découvert.
- Proverbes 4:23Plus que toute garde, protège ton cœur ; oui, à lui les issues de la vie.
- Hébreux 12:1Par conséquent, nous avons, nous aussi, autour de nous, une nuée de témoins. Rejetons donc tout le fardeau et la faute qui nous assiège. Courons avec endurance la présente joute.
Commentaires sur 2 Samuel 22:24
Thèmes liés à 2 Samuel 22:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires