Bible du Semeur
2 Samuel 22:24
24Envers lui, je suis sans reproche, je me suis gardé du péché.
2 Samuel 22:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
- Bible Segond 21 (S21)J'ai été intègre envers lui et je me suis tenu en garde contre mon péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai été sans reproche envers lui,Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
- Bible Darby (DBY)Et j’ai été parfait envers lui, et je me suis gardé de mon iniquité.
Contexte de 2 Samuel 22:24
22car j’ai suivi |les voies qu’il a prescrites, je n’abandonne pas mon Dieu |pour m’adonner au mal. 23J’ai toujours ses lois sous mes yeux, je ne fais fi |d’aucun de ses commandements. Envers lui, je suis sans reproche, je me suis gardé du péché. 25L’Eternel m’a récompensé |d’avoir agi avec droiture et de m’être gardé pur sous ses yeux. 26Avec ceux qui sont bienveillants, |toi, tu te montres bienveillant. Avec qui est irréprochable, |tu es irréprochable.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:24 mot à mot
וָאֶהְיֶ֥ה תָמִ֖ים ל֑וֹ וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה מֵעֲוֹנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:24
- Genèse 6:9Voici l’histoire de la famille de Noé. Noé était un homme juste et irréprochable au milieu de ses contemporains. Il menait sa vie sous le regard de Dieu.
- Genèse 17:1Quand Abram eut quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Eternel lui apparut et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Mène ta vie sous mon regard et comporte-toi de manière intègre
- Job 1:1Il y avait, au pays d’Outs, un homme appelé Job. C’était un homme intègre et droit, un homme qui craignait Dieu et qui évitait de faire le mal.
- Psaumes 51:6Contre toi, contre toi seul, |j’ai péché, j’ai commis |ce qui est mal à tes yeux. Voilà pourquoi tu es juste |quand tu émets ta sentence, et tu es irréprochable |quand tu rends ton jugement.
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.
- Jean 1:47Jésus vit Nathanaël s’avancer vers lui. Alors il dit : Voilà un véritable Israélite, un homme d’une parfaite droiture.
- 2 Corinthiens 5:11C’est pourquoi, sachant ce qu’est la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes, et Dieu sait parfaitement ce que nous sommes. J’espère d’ailleurs que, dans votre conscience, vous le savez, vous aussi.
- Proverbes 4:23Par-dessus tout, veille soigneusement sur ton cœur, car il est à la source de tout ce qui fait ta vie.
- Hébreux 12:1C’est pourquoi, nous aussi qui sommes entourés d’une si grande nuée de témoins, débarrassons-nous de tout fardeau, et du péché qui nous cerne si facilement de tous côtés, et courons avec endurance l’épreuve qui nous est proposée.
Commentaires sur 2 Samuel 22:24
Thèmes liés à 2 Samuel 22:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires