King James Française
2 Samuel 22:24
24J’ai été intègre devant lui, et je me suis gardé de mon iniquité.
2 Samuel 22:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
- Bible Segond 21 (S21)J'ai été intègre envers lui et je me suis tenu en garde contre mon péché.
- Bible du Semeur (BDS)Envers lui, je suis sans reproche, je me suis gardé du péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai été sans reproche envers lui,Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
Contexte de 2 Samuel 22:24
22Car j’ai gardé les voies du SEIGNEUR, et je n’ai point été infidèle à mon Dieu. 23Car toutes ses ordonnances sont devant moi, et je ne m’écarte point de ses statuts. J’ai été intègre devant lui, et je me suis gardé de mon iniquité. 25Aussi le SEIGNEUR m’a rendu selon ma justice, selon ma pureté à ses yeux. 26Avec celui qui est bon, tu es bon; avec l’homme intègre tu es intègre.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:24 mot à mot
וָאֶהְיֶ֥ה תָמִ֖ים ל֑וֹ וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה מֵעֲוֹנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:24
- Genèse 6:9Ce sont ici les générations de Noé. Noé était un homme juste et parfait parmi les hommes de sa génération, et Noé marcha avec Dieu.
- Genèse 17:1Et lorsque Abram était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, le SEIGNEUR apparut à Abram, et lui dit: JE SUIS le Dieu Tout-Puissant; marche devant ma face, et sois parfait.
- Job 1:1Il y avait dans le pays d’Uz, un homme dont le nom était Job; et cet homme était parfait et droit, craignant Dieu et renonçant au mal.
- Psaumes 51:6Voici, tu désires la vérité dans le for intérieur, et tu me feras connaître la sagesse dans le secret de mon cœur.
- Psaumes 84:11Car le SEIGNEUR Dieu est un soleil et un bouclier; le SEIGNEUR donnera grâce et gloire; il ne retiendra aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
- Jean 1:47Jésus vit Nathanaël venant à lui, et il dit de lui: Voici vraiment un Israélite, en qui il n’y a aucune ruse!
- 2 Corinthiens 5:11Sachant donc la terreur du SEIGNEUR, nous persuadons les hommes; mais nous sommes manifestés à Dieu, et j’ai confiance aussi que nous sommes manifestés dans vos consciences.
- Proverbes 4:23Garde ton cœur avec beaucoup d’empressement, car de lui sont les issues de la vie.
- Hébreux 12:1C’est pourquoi, voyant que nous aussi, sommes environnés d’un si grand nuage de témoins, rejetons tout fardeau et le péché qui nous enveloppe si aisément, et courons avec patience la course qui est devant nous,
Commentaires sur 2 Samuel 22:24
Thèmes liés à 2 Samuel 22:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires