Bible Chouraqui 1985
1 Corinthiens 10:26
26Oui, « à IHVH-Adonaï, la terre et sa plénitude. »
1 Corinthiens 10:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car la terre est au Seigneur, et tout ce qu’elle renferme.
- Bible Segond 21 (S21)car la terre avec tout ce qu'elle contient appartient au Seigneur.
- Bible du Semeur (BDS)Car la terre et ses richesses appartiennent au Seigneur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car la terre et tout ce qu'elle renferme est au Seigneur.
Contexte de 1 Corinthiens 10:26
24Que nul ne cherche rien pour soi, mais pour l’autre. 25Tout ce qui se vend à l’étal, mangez-le sans rien discriminer en conscience. Oui, « à IHVH-Adonaï, la terre et sa plénitude. » 27Si quelqu’un des non-adhérents vous invite, si vous voulez y aller, mangez de tout ce qui vous sera servi, sans discriminer en conscience. 28Mais si quelqu’un vous dit : « C’est sacrifié à l’idole », n’en mangez pas, à cause de cet informateur et de la conscience.
Lire 1 Corinthiens 10 en entier1 Corinthiens 10:26 mot à mot
τοῦ κυρίου γὰρ ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 10:26
- 1 Corinthiens 10:28Mais si quelqu’un vous dit : « C’est sacrifié à l’idole », n’en mangez pas, à cause de cet informateur et de la conscience.
- Exode 19:5Maintenant, si vous entendez, entendez ma voix et gardez mon pacte, soyez pour moi un domaine plus que tous les peuples, oui, toute la terre est à moi.
- Deutéronome 10:14Certes, les ciels et les ciels des ciels, la terre et tout ce qui est en elle sont à IHVH-Adonaï, ton Elohîms.
- Job 41:11De sa bouche émanent des torches ; des flammèches de feu s’en échappent.
- Psaumes 24:1De David. Chant. À IHVH-Adonaï, la terre et sa plénitude, le monde et ses habitants.
- Psaumes 50:12Si j’étais affamé, je ne te le dirais pas : oui, il est à moi, le monde et sa plénitude !
- 1 Timothée 6:17Enjoins aux riches de l’ère présente de ne pas s’exalter, de ne pas mettre d’espoir en d’incertaines richesses, mais en Elohîms, qui nous offre tout richement, pour en jouir,
Commentaires sur 1 Corinthiens 10:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Car la terre est au Seigneur - Et parce que Dieu a fait la terre et tout ce qu'elle contient, tous les animaux, les plantes et les végétaux, il ne peut rien y avoir d'impur ou d'impie en elle ou en eux, car tous sont des créatures de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Car la terre est à l'Éternel - C'est une citation du Psaume 24:1. On retrouve le même sentiment dans le Psaume 50:11 et dans Deutéronome 10:14. Il est ici invoqué comme une raison pour laquelle il est juste de prendre part à la viande offerte sur le marché. Tout appartient au Seigneur. Elle n'appartient pas vraiment à l'idole, même si elle lui a été offerte. On peut donc y participer comme à un don du Seigneur, et on doit le recevoir avec gratitude. Et sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-33Dans certains cas, les chrétiens pouvaient manger ce qui avait été offert à des idoles, sans commettre de péché. Par exemple, lorsque la viande, à l’origine, dédiée à un sacrificateur, était vendue au marché, en tant que nourriture ordinaire. Aujourd’hui, le chrétien, dans le choix de sa nourriture, ne doit pas considérer ce qui est autorisé ou non par certaines religions, mais respecter toute opportunité, en vue d’édifier les autres : le christianisme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-200Paul conclut l'argumentation commencée en 8.1 en prodiguant des conseils permettant de discerner quand il est acceptable de manger de la viande sacrifiée à une idole, et quand il faudrait s'en abstenir (voir note d'étude sur 8.1–11.1). Ses conseils reflètent le principe de renoncer à ses droits par amour pour son prochain (voir aussi 8.13–9.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 10:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires