59You have seenרָאִ֤יתָהra.'I.tahH7200,O LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,the wrong done to meעַוָּ֣תָתִ֔י'a.Va.ta.TiH5792;vindicateשָׁפְטָ֖הsha.fe.TahH8199my causeמִשְׁפָּטִֽי׃mish.pa.TiH4941!
60You have seenרָאִ֙יתָה֙ra.'I.tahH7200allכָּל־kol-H3605their maliceנִקְמָתָ֔םnik.ma.TamH5360,allכָּל־kol-H3605their plotsמַחְשְׁבֹתָ֖םmach.she.vo.TamH4284against me.
61O LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,You have heardשָׁמַ֤עְתָּsha.Ma'.taH8085their insultsחֶרְפָּתָם֙cher.pa.TamH2781,allכָּל־kol-H3605their plotsמַחְשְׁבֹתָ֖םmach.she.vo.TamH4284against meעָלָֽי׃'a.LaiH5921—
62the slanderשִׂפְתֵ֤יsif.TeiH8193and murmuringוְהֶגְיוֹנָ֔םve.heg.yo.NamH1902of my assailantsקָמַי֙ka.MaiH6965against meעָלַ֖י'a.LaiH5921allכָּל־kol-H3605day longהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
63When they sitשִׁבְתָּ֤םshiv.TamH7675and when they riseוְקִֽימָתָם֙ve.ki.ma.TamH7012,see howהַבִּ֔יטָהha.Bi.tahH5027they mock me in songאֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ ס'a.Ni man.gi.na.TamH589H4485.
Commentaries