Berean Standard Bible
Ecclesiastes 8:10-15
10Then tooוּבְכֵ֡ןu.ve.KhenH3651,I sawרָאִיתִי֩ra.'i.TiH7200the burialקְבֻרִ֜יםke.vu.RimH6912of the wickedרְשָׁעִ֨יםre.sha.'ImH7563who used to go inוָבָ֗אוּva.Va.'uH935and outיְהַלֵּ֔כוּye.ha.Le.khuH1980of the holyקָדוֹשׁ֙ka.do.VoshH6918placeוּמִמְּק֤וֹםu.mi.me.KomH4725,and they were praisedוְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּve.yish.ta.ke.ChuH7911in the cityבָעִ֖ירva.'IrH5892whereאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they had doneעָשׂ֑וּ'a.SuH6213soכֵּן־ken-H3651.Thisזֶ֖הzehH2088tooגַּם־gam-H1571is futileהָֽבֶל׃Ha.velH1892.
11Whenאֲשֶׁר֙'a.SherH834the sentenceפִתְגָ֔םfit.GamH6599for a crimeמַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖הma.'a.Seh ha.ra.'AhH7451H4639is notאֵין־'ein-H369speedilyמְהֵרָ֑הme.he.RahH4120executedנַעֲשָׂ֣ה עַל־ כֵּ֡ןna.'a.Sah 'al- kenH6213H5921H3651,the heartsלֵ֧בlevH3820of menבְּֽנֵי־ הָאָדָ֛םbe.nei- ha.'a.DamH1121H120become fully setמָלֵ֞אma.Le'H4390on doingלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213evilרָֽע׃Ra'H7451.
12Althoughאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834a sinnerחֹטֶ֗אcho.Te'H2398doesעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213evilרָ֛עra'H7451a hundredמְאַ֖תme.'AtH3967timesand still lives longוּמַאֲרִ֣יךְu.ma.'a.RikhH748,yetכִּ֚יkiH3588Iאָ֔נִי'A.niH589alsoגַּם־gam-H1571knowיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045thatאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834it will goיִהְיֶה־yih.yeh-H1961wellטּוֹב֙tOvH2896with those whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834fearיִֽירְא֖וּyi.re.'UH3372Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,who are reverentלְיִרְאֵ֣יle.yir.'EiH3373in His presenceמִלְּפָנָֽיו׃mi.le.fa.NavH6440.
13Yet becauseאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834the wickeddo notאֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nuH369fearיָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥יya.Re' mi.lif.NeiH3373H6440Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430,it will notלֹֽא־lo'-H3808goיִהְיֶ֣הyih.YehH1961wellוְטוֹב֙ve.tOvH2896withלָֽרָשָׁ֔עla.ra.Sha'H7563them,and their daysיָמִ֖יםya.MimH3117will notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808lengthenיַאֲרִ֥יךְya.'a.RikhH748like a shadowכַּצֵּ֑לka.TzelH6738.
14There isיֶשׁ־yesh-H3426a futilityהֶבֶל֮he.VelH1892thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is doneנַעֲשָׂ֣הna.'a.SahH6213onעַל־'al-H5921the earthהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776:There areיֵ֣שׁyeshH3426righteousצַדִּיקִ֗יםtza.di.KimH6662menאֲשֶׁ֣ר׀'a.SherH834whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834getמַגִּ֤יעַ אֲלֵהֶם֙ma.Gi.a' 'a.le.HemH5060H413what the actionsכְּמַעֲשֵׂ֣הke.ma.'a.SehH4639of the wickedהָרְשָׁעִ֔יםha.re.sha.'ImH7563deserve,and there areוְיֵ֣שׁve.YeshH3426wickedרְשָׁעִ֔יםre.sha.'ImH7563menwhoאֲלֵהֶ֖ם'a.le.HemH413getשֶׁמַּגִּ֥יעַshe.ma.Gi.a'H5060what the actionsכְּמַעֲשֵׂ֣הke.ma.'a.SehH4639of the righteous deserveהַצַּדִּיקִ֑יםha.tza.di.KimH6662.I sayאָמַ֕רְתִּי'a.Mar.tiH559that thisזֶ֖הzehH2088tooשֶׁגַּם־she.gam-H1571is futileהָֽבֶל׃Ha.velH1892.
15So Iאֲנִי֙'a.NiH589אֶת־'et-H853commendedוְשִׁבַּ֤חְתִּֽיve.shi.Bach.tiH7623the enjoyment of lifeהַשִּׂמְחָ֔הha.sim.ChahH8057,becauseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834there is nothingאֵֽין־'ein-H369betterט֤וֹבTovH2896for a manלָֽאָדָם֙la.'a.DamH120underתַּ֣חַתTa.chatH8478the sunהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121thanכִּ֛י אִם־ki 'im-H3588H518to eatלֶאֱכ֥וֹלle.'e.KholH398and drinkוְלִשְׁתּ֖וֹתve.lish.TotH8354and be merryוְלִשְׂמ֑וֹחַve.lis.Mo.achH8055.For thisוְה֞וּאve.Hu'H1931joywill accompany himיִלְוֶ֣נּוּyil.Ve.nuH3867in his laborבַעֲמָל֗וֹva.'a.ma.LoH5999during the daysיְמֵ֥יye.MeiH3117of his lifeחַיָּ֛יוchai.YavH2416thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430givesנָֽתַן־na.tan-H5414himunderתַּ֥חַתTa.chatH8478the sunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.
Commentaries on Ecclesiastes 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries