Bible en Français courant
Proverbes 10:25
25L'ouragan passe et le méchant n'est plus! Le juste tient toujours debout.
Proverbes 10:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant ; Mais le juste a des fondements éternels.
- Bible Segond 21 (S21)Quand la tempête passe, le méchant disparaît, tandis que le juste a un fondement éternel.
- Bible du Semeur (BDS)Quand la tempête a passé, le méchant n’est plus, alors que le juste est établi sur un fondement éternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant;Mais le juste a des fondements éternels.
Contexte de Proverbes 10:25
23La pratique du mal est un jeu pour le sot, celle de la sagesse un jeu pour l'homme intelligent. 24Ce que les méchants redoutent leur arrive, ce que souhaitent les justes leur est accordé. L'ouragan passe et le méchant n'est plus! Le juste tient toujours debout. 26Le vinaigre irrite les dents et la fumée les yeux; de même le paresseux est une cause d'irritation pour son maître. 27Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre longtemps, mais les pécheurs meurent prématurément.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:25 mot à mot
כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:25
- Proverbes 1:27Car, un jour, vous serez pris dans le malheur comme dans un ouragan, et dans la peur comme dans une tempête; l'angoisse et la détresse vous accableront.
- Job 27:19Ils se couchent riches, ils ne vont pas mourir; quand ils ouvrent les yeux, il ne reste plus rien.
- Psaumes 37:9Car ceux qui font le mal seront éliminés, mais ceux qui comptent sur le Seigneur posséderont le pays.
- Psaumes 58:9Qu'ils aient le sort de la limace qui se dessèche à mesure qu'elle avance! Comme l'enfant mort-né, qu'ils ne voient pas le jour!
- Psaumes 73:18En fait, tu les mets sur une pente glissante, tu les fais tomber dans un piège.
- Ésaïe 40:24A peine sont-ils en place, à peine sont-ils installés, à peine ont-ils pris racine, que le souffle du Seigneur les balaie, les dessèche. Et les voilà emportés comme des brins de paille dans un tourbillon.
- Proverbes 10:30Rien ne fera jamais tomber un juste, mais les méchants ne pourront pas demeurer sur terre.
- Psaumes 15:5S'il prête son argent, c'est sans percevoir d'intérêt. Il n'accepte aucun cadeau pour témoigner contre un innocent. Qui agit ainsi ne faiblira jamais.
- Matthieu 7:24«Ainsi, quiconque écoute ce que je viens de dire et le met en pratique sera comme un homme intelligent qui a bâti sa maison sur le roc.
- Matthieu 16:18Eh bien, moi, je te le déclare, tu es Pierre et sur cette pierre je construirai mon Église. La mort elle-même ne pourra rien contre elle.
- Éphésiens 2:20Vous êtes intégrés dans la construction dont les fondations sont les apôtres et les prophètes, et la pierre d'angle Jésus-Christ lui-même.
- 1 Timothée 6:19Qu'ils s'amassent ainsi un bon et solide trésor pour l'avenir afin d'obtenir la vie véritable.
- 2 Timothée 2:19Cependant les solides fondations posées par Dieu tiennent bon. Les paroles suivantes y sont gravées: «Le Seigneur connaît les siens», et: «Quiconque déclare appartenir au Seigneur doit se détourner du mal.»
Commentaires sur Proverbes 10:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Comme passe le tourbillon - Comme les tornades qui emportent tout devant elles ; ainsi la colère de Dieu balaiera le méchant ; elle ne lui laissera ni branche ni racine. Mais le juste, étant bâti sur le fondement éternel, עולם יסוד yesod olam, ne sera jamais ébranlé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Ou encore, quand le tourbillon passe, alors le méchant n'est plus. Comparer avec Matthieu 7,24-27. Les justes - Dans l'interprétation rabbinique ultérieure, cette expression s'appliquait au Messie comme étant le Juste, le Fondement éternel, sur lequel le monde a été établi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La course des pécheurs prospères est comme un tourbillon, qui va se réduire de lui-même et disparaitreLire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Les méchants peuvent profiter des bénédictions matérielles de la vie, mais seulement pour un temps, contrairement aux pieux. Jésus a également exprimé cette réalité (Mt 7.24–27).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25La tempête désigne, comme dans Job 21.18, les calamités soudaines, auxquelles le méchant ne pourra pas résister (Matthieu 7.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires