Bible en Français courant
Luc 5:16
16Mais Jésus se retirait dans des endroits isolés où il priait.
Luc 5:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
- Bible Segond 21 (S21)Mais lui, il se retirait dans les déserts et priait.
- Bible du Semeur (BDS)Mais lui se retirait dans des lieux déserts pour prier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
Contexte de Luc 5:16
14Jésus lui donna cet ordre: «Ne parle de cela à personne. Mais va te faire examiner par le prêtre, puis offre le sacrifice que Moïse a ordonné, pour prouver à tous que tu es guéri.» 15Cependant, la réputation de Jésus se répandait de plus en plus; des foules nombreuses se rassemblaient pour l'entendre et se faire guérir de leurs maladies. Mais Jésus se retirait dans des endroits isolés où il priait. 17Un jour, Jésus était en train d'enseigner. Des Pharisiens et des maîtres de la loi étaient présents; ils étaient venus de tous les villages de Galilée et de Judée, ainsi que de Jérusalem. La puissance du Seigneur était avec Jésus et lui faisait guérir des malades. 18Des gens arrivèrent, portant sur une civière un homme paralysé; ils cherchaient à le faire entrer dans la maison et à le déposer devant Jésus.
Lire Luc 5 en entierLuc 5:16 mot à mot
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 5:16
- Luc 6:12En ce temps-là, Jésus monta sur une colline pour prier et y passa toute la nuit à prier Dieu.
- Matthieu 14:23Après l'avoir renvoyée, il monta sur une colline pour prier. Quand le soir fut venu, il se tenait là, seul;
- Marc 1:35Très tôt le lendemain, alors qu'il faisait encore nuit noire, Jésus se leva et sortit de la maison. Il s'en alla hors de la ville, dans un endroit isolé; là, il se mit à prier.
- Marc 6:46Après l'avoir congédiée, il s'en alla sur une colline pour prier.
- Jean 6:15Jésus se rendit compte qu'ils allaient venir l'enlever de force pour le faire roi. Il se retira donc de nouveau sur la colline, tout seul.
Commentaires sur Luc 5:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Et il se retira dans le désert - Ou plutôt, il se retira fréquemment dans le désert. Telle est, je crois, la signification des mots originaux, ὑ . Il prenait souvent l'habitude de se retirer de la foule pour un temps, et de prier, enseignant ainsi aux ministres de l'Évangile qu'ils doivent recevoir de Dieu, par la prière, de nouvelles provisions de lumière et de puissance, afin de mieux réussir dans leur travail ; et qu'ils doivent rechercher de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-16Versets 12-16 Voir les notes relatives à Matthieu 8:2-4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-16Ce texte nous informe que cet homme était couvert de lèpre : il était vraiment très atteint ; cette maladie est une image de notre « pollution spirituelle », due au péché ; nous sommes entièrement couverts par cette lèpre, du haut de notre personne, jusqu’à la plante des pieds : il n’y a rien de sain en nous. On peut remarquer la grande confiance et la profonde humilité qui animaient les paroles de ce lépreux. Lorsqu’un un pécheur, profondément convaincu…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 5:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 5
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires