Bible en Français courant
Luc 10:3
3En route! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
Luc 10:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Partez ; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
- Bible Segond 21 (S21)Allez-y! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
- Bible du Semeur (BDS)Allez : je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
Contexte de Luc 10:3
1Après cela, le Seigneur choisit soixante-douze autres hommes et les envoya deux par deux devant lui dans toutes les villes et tous les endroits où lui-même devait se rendre. 2Il leur dit: «La moisson à faire est grande, mais il y a peu d'ouvriers pour cela. Priez donc le propriétaire de la moisson d'envoyer davantage d'ouvriers pour la faire. En route! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. 4Ne prenez ni bourse, ni sac, ni chaussures; ne vous arrêtez pas en chemin pour saluer quelqu'un. 5Quand vous entrerez dans une maison, dites d'abord: “Paix à cette maison.”
Lire Luc 10 en entierLuc 10:3 mot à mot
ὑπάγετε· ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Partezὑπάγωhupagō · allerG5217
- voiciἰδούidou · voici !G2400
- jeἐγώegō · je/nousG1473
- vousὑμᾶςhumas · vousG5209
- vousσύsu · tu, vousG4771
- envoieἀποστέλλωapostellō · envoyerG649
- commeὡςhōs · comme/quandG5613
- agneauxἀρήνarēn · agneauG704
- auἐνen · dans/sur/parmiG1722
- milieuμέσοςmesos · milieuG3319
- loupsλύκοςlukos · loupG3074
Références croisées de Luc 10:3
- Psaumes 22:12Ne reste donc pas loin de moi, maintenant que le danger est proche et que personne ne vient m'aider.
- Ézéchiel 2:3«Toi qui n'es qu'un homme, dit-il, je t'envoie auprès des Israélites, cette bande de rebelles qui se sont révoltés contre moi. Tout comme leurs ancêtres, ils n'ont jamais cessé de rejeter mon autorité.
- Matthieu 10:16«Écoutez! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et innocents comme les colombes.
- Jean 15:20Rappelez-vous ce que je vous ai dit: “Un serviteur n'est pas plus grand que son maître.” Si les gens m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont obéi à mon enseignement, ils obéiront aussi au vôtre.
- Jean 16:2On vous exclura des synagogues. Et même, le moment viendra où ceux qui vous tueront s'imagineront servir Dieu de cette façon.
- Actes 9:2et lui demanda des lettres d'introduction pour les synagogues de Damas, afin que, s'il y trouvait des personnes, hommes ou femmes, qui suivaient le chemin du Seigneur, il puisse les arrêter et les amener à Jérusalem.
- Sophonie 3:3Ses chefs sont comme des lions rugissants, ses juges comme des loups qui chassent le soir et ne gardent rien à ronger pour le matin.
- Matthieu 7:15«Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous déguisés en brebis, mais au-dedans ce sont des loups féroces.
- Jean 10:12L'homme qui ne travaille que pour de l'argent n'est pas vraiment le berger; les brebis ne lui appartiennent pas. Il les abandonne et s'enfuit quand il voit venir le loup. Alors le loup se jette sur les brebis et disperse le troupeau.
- Actes 20:29Je sais qu'après mon départ des hommes pareils à des loups redoutables s'introduiront parmi vous et n'épargneront pas le troupeau.
Commentaires sur Luc 10:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Agneaux parmi les loups - Voir sur Matthieu 10:16; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Voir les notes à Matthieu 10:16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Christ envoya soixante-dix autres disciples, deux par deux, afin qu'ils puissent se fortifier et s'encourager mutuellement. Le ministère de l'Évangile appelle les hommes à recevoir Christ en tant que Prince et Sauveur ; Il siègera assurément avec la puissance de Son Esprit, en tous lieux où Il enverra Ses fidèles serviteurs. Quant à ceux qui recevront la Grâce divine en vain, leur ruine sera véritablement affreuse. Ceux qui méprisent les fidèles…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Les disciples de Jésus ne sont pas là pour dominer les autres, mais pour se sacrifier pour le bien des autres. Cela les rend vulnérables (voir Jr 5.6; Ez 22.27; Ha 1:8; So 3.3), mais le Bon Berger (Ps 23.1) les protège des loups.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 10:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires