Bible du Semeur
Psaumes 84:9
9Eternel, |ô Dieu des armées célestes, |entends ma prière ! Veuille m’écouter, |ô Dieu de Jacob ! Pause
Psaumes 84:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière ! Prête l’oreille, Dieu de Jacob ! Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, Dieu de l’univers, écoute ma prière! Prête l’oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière!Prête l'oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
- Bible Darby (DBY)Éternel, Dieu des armées ! écoute ma prière ; Dieu de Jacob ! prête l’oreille. Sélah.
Contexte de Psaumes 84:9
7Car lorsqu’ils traversent |la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne |vient la recouvrir |de bénédictions. 8D’étape en étape, |leur vigueur s’accroît et ils se présentent |à Dieu en Sion. Eternel, |ô Dieu des armées célestes, |entends ma prière ! Veuille m’écouter, |ô Dieu de Jacob ! Pause 10Toi, ô Dieu, qui es |notre bouclier, |veuille regarder l’homme qui a reçu de ta part |l’onction d’huile, |et lui faire bon accueil. 11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:9 mot à mot
מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 84:9
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.
- Psaumes 98:1Psaume. Chantez à l’Eternel |un cantique nouveau car il accomplit des prodiges. Par sa puissance, |par son pouvoir divin, |il a remporté la victoire.
- Genèse 15:1Après ces événements, l’Eternel s’adressa à Abram dans une vision : Ne crains rien, Abram, lui dit l’Eternel, je suis ton bouclier protecteur, ta récompense sera très grande.
- Deutéronome 33:29Que tu es heureux, Israël, |car qui est comme toi un peuple secouru |par l’Eternel lui-même ? Il est le bouclier |qui vient à ton secours, il est aussi le glaive |qui te mène au triomphe ! Tes ennemis te flatteront, mais toi, tu marcheras |sur les hauteurs de leur pays.
- Psaumes 2:2Pourquoi les rois de la terre |se sont-ils tous soulevés et les grands conspirent-ils ensemble contre l’Eternel |et contre l’homme qui a reçu |l’onction de sa part ?
- Psaumes 89:20Autrefois, tu as parlé |dans une révélation |à ceux qui sont attachés à toi. |Tu as dit : « J’ai prêté secours |à un homme valeureux ; au milieu du peuple, |j’ai élevé un jeune homme |à une haute fonction :
- 1 Samuel 2:10Ceux qui contestent |contre Dieu sont brisés. Du haut du ciel, |il tonnera contre eux. Il jugera |les confins de la terre ; il donnera |la puissance à son roi et il élèvera |l’homme qui, de sa part, |a reçu l’onction d’huile.
- 2 Samuel 23:1Voici les dernières paroles de David : Voici ce que déclare |David, fils d’Isaï, cet homme haut placé, qui a reçu l’onction |de la part du Dieu de Jacob, oui, voici les paroles |qu’Israël se plaît à chanter.
- 2 Chroniques 6:42Eternel Dieu, |n’écarte pas le roi |qui a reçu l’onction. Veuille te souvenir |de ce que, dans ta bienveillance, |tu avais promis à David, |ton serviteur.
- Actes 4:27En effet, c’est bien une ligue qu’Hérode et Ponce Pilate, les peuples étrangers et les peuples d’Israël ont formée dans cette ville contre ton saint serviteur Jésus, que tu as choisi comme Messie.
Commentaires sur Psaumes 84:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Voici, ô Dieu, notre bouclier - Nous n'avons d'autre protecteur que toi. Tu vois les coups mortels qui nous sont portés ; couvre nos âmes, protège nos vies ! Regarde le visage de ton oint - Considère les supplications de celui que tu as désigné comme médiateur entre toi et les hommes - ton Christ. Mais certains appliquent cela à David, à Zorobabel, au peuple d'Israël ; et chacun a ses raisons.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Voici, ô Dieu, notre bouclier - Notre défense, comme un bouclier est une défense au jour de la bataille. Comparez Psaume 5:12, note ; Psaume 18:2, note ; Psaume 33:20, note. C'est un appel à Dieu comme protecteur. Le psalmiste était un exilé - un vagabond - et il se tournait vers Dieu pour se défendre. Et regarde le visage de ton oint - Regarde favorablement, regarde avec bienveillance et bonté. Le mot oint ici est le mot "Messie" - משׁיח mâshı̂yach…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les rois et les prêtres étaient oints pour les consacrer au service (voir 132.17 ; Ex 28.41 ; 1S 9.16 ; 16.1–13 ; cf. Es 61.1 ; Ac 10.38).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires