Bible du Semeur
Psaumes 84:8
8D’étape en étape, |leur vigueur s’accroît et ils se présentent |à Dieu en Sion.
Psaumes 84:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
- Bible Segond 21 (S21)Leur force augmente pendant la marche, et ils se présentent devant Dieu à Sion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur force augmente pendant la marche,Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
- Bible Darby (DBY)Ils marchent de force en force, ils paraissent devant Dieu en Sion.
Contexte de Psaumes 84:8
6Bienheureux les hommes |dont tu es la force : dans leur cœur, ils trouvent |des chemins tracés. 7Car lorsqu’ils traversent |la vallée des Larmes, ils en font une oasis, et la pluie d’automne |vient la recouvrir |de bénédictions. D’étape en étape, |leur vigueur s’accroît et ils se présentent |à Dieu en Sion. 9Eternel, |ô Dieu des armées célestes, |entends ma prière ! Veuille m’écouter, |ô Dieu de Jacob ! Pause 10Toi, ô Dieu, qui es |notre bouclier, |veuille regarder l’homme qui a reçu de ta part |l’onction d’huile, |et lui faire bon accueil.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:8 mot à mot
יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאוֹת שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 84:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Écoute ma prière - Rétablis-nous dans ton sanctuaire et dans ton culte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Seigneur Dieu des armées - Voir les notes au Psaume 84:1. Dieu est invoqué ici comme un Dieu de puissance, comme un Dieu capable d'accomplir tous ses desseins et d'accorder toutes les bénédictions nécessaires. Ecoutez ma prière - C'est la prière du psalmiste pour avoir une place parmi les serviteurs de Dieu dans leur culte ( Psaume 84:2). Cette prière sincère lui est inspirée par la vision qu'il a eue de la bénédiction de ceux qui sont montés à Sion avec…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Le psalmiste exprime son profond désir spirituel vis-à-vis de la présence de Dieu. Il s'évanouit en pensant au Temple et aux pèlerins qui se rendent à Jérusalem (84.1–7). Il prie pour lui-même et pour la communauté (84.8–9). La conclusion du psaume (84.10–12) indique clairement que le Temple représente Dieu ; le psalmiste aspire vraiment à la présence de Dieu. Il sait que la bonté de Dieu est plus grande que la vie et que seul Dieu peut accorder à son…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires