Bible de Lausanne 1872
Psaumes 84:9
9(84:10) ¶ Toi qui es notre bouclier ! vois, ô Dieu ! et regarde la face de ton oint.
Psaumes 84:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière ! Prête l’oreille, Dieu de Jacob ! Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, Dieu de l’univers, écoute ma prière! Prête l’oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, |ô Dieu des armées célestes, |entends ma prière ! Veuille m’écouter, |ô Dieu de Jacob ! Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière!Prête l'oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
Contexte de Psaumes 84:9
7(84:8) Ils marchent de force en force, ils se présentent devant Dieu en Sion. 8(84:9) Eternel ! Dieu des armées ! écoute ma prière ! Prête l'oreille, Dieu de Jacob ! (Sélah.) (84:10) ¶ Toi qui es notre bouclier ! vois, ô Dieu ! et regarde la face de ton oint. 10(84:11) Car mieux vaut un jour dans tes parvis que mille [ailleurs]. J'aime mieux me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu que de résider dans les tentes de la méchanceté. 11(84:12) Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier ; l'Eternel donne la grâce et la gloire ; il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans la voie de la perfection.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:9 mot à mot
מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 84:9
- Psaumes 84:11(84:12) Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier ; l'Eternel donne la grâce et la gloire ; il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans la voie de la perfection.
- Psaumes 98:1¶ Psaume. ¶ Chantez à l'Eternel un chant nouveau, car il a fait des merveilles : sa droite et le bras de sa sainteté l'ont sauvé.
- Genèse 15:1¶ Après ces choses, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, en disant : Abram, ne crains point. Je suis ton bouclier, ton salaire très abondant.
- Deutéronome 33:29¶ Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, un peuple sauvé par l'Eternel, lui le bouclier de ton secours et l'épée de ta majesté ? Tes ennemis dissimuleront devant toi, et tu fouleras aux pieds leurs hauts lieux !
- Psaumes 2:2Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils, et les princes consultent-ils ensemble contre l'Eternel et contre son Oint ?
- Psaumes 89:20(89:21) j'ai trouvé David, mon esclave : je l'ai oint de mon huile sainte.
- 1 Samuel 2:10L'Eternel ! Ils seront abattus, ceux qui contestent contre lui ; il tonnera sur eux [du haut] des cieux. L'Eternel jugera les bouts de la terre : il donnera force à son roi, et il élèvera la corne de son Oint {Ou Christ. Héb> Messie.}.
- 2 Samuel 23:1¶ Voici les dernières paroles de David : ¶ Oracle de David, fils d'Isaï, oracle de l'homme haut placé, de l'oint du Dieu de Jacob, du chantre agréable d'Israël :
- 2 Chroniques 6:42Eternel Dieu, ne repousse pas la face de ton oint ; souviens-toi des grâces [accordées] à David, ton esclave !
- Actes 4:27En, effet, contre ton saint serviteur {Ou enfant.} Jésus que tu as oint, se sont vraiment assemblés Hérode et Ponce Pilate avec les nations et les peuples d'Israël,
Commentaires sur Psaumes 84:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Voici, ô Dieu, notre bouclier - Nous n'avons d'autre protecteur que toi. Tu vois les coups mortels qui nous sont portés ; couvre nos âmes, protège nos vies ! Regarde le visage de ton oint - Considère les supplications de celui que tu as désigné comme médiateur entre toi et les hommes - ton Christ. Mais certains appliquent cela à David, à Zorobabel, au peuple d'Israël ; et chacun a ses raisons.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Voici, ô Dieu, notre bouclier - Notre défense, comme un bouclier est une défense au jour de la bataille. Comparez Psaume 5:12, note ; Psaume 18:2, note ; Psaume 33:20, note. C'est un appel à Dieu comme protecteur. Le psalmiste était un exilé - un vagabond - et il se tournait vers Dieu pour se défendre. Et regarde le visage de ton oint - Regarde favorablement, regarde avec bienveillance et bonté. Le mot oint ici est le mot "Messie" - משׁיח mâshı̂yach…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les rois et les prêtres étaient oints pour les consacrer au service (voir 132.17 ; Ex 28.41 ; 1S 9.16 ; 16.1–13 ; cf. Es 61.1 ; Ac 10.38).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires