Septante française (AT)
Psaumes 84:9
9J'écouterai ce que dira en moi le Seigneur Dieu ; car il parlera de la paix à son peuple et à ses saints, et à ceux qui tournent leur cœur vers lui.
Psaumes 84:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière ! Prête l’oreille, Dieu de Jacob ! Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, Dieu de l’univers, écoute ma prière! Prête l’oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, |ô Dieu des armées célestes, |entends ma prière ! Veuille m’écouter, |ô Dieu de Jacob ! Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière!Prête l'oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
Contexte de Psaumes 84:9
7O mon Dieu, en te tournant vers nous, tu nous vivifieras, et ton peuple se réjouira en toi. 8Seigneur, montre-nous ta miséricorde, et accorde-nous ton salut. J'écouterai ce que dira en moi le Seigneur Dieu ; car il parlera de la paix à son peuple et à ses saints, et à ceux qui tournent leur cœur vers lui. 10Vraiment, son salut est près de ceux qui le craignent, et sur notre terre habite sa gloire. 11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:9 mot à mot
מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 84:9
- Psaumes 84:11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
- Psaumes 98:1Psaume de Seigneur a régné, que les peuples exhalent leur colère ; il est assis sur les chérubins, que la terre tremble !
- Genèse 15:1Après ces choses, Abram dans une vision entendit la parole de Dieu qui lui disait : Sois sans crainte, Abram, je te couvre de ma protection ; ta récompense sera immense.
- Deutéronome 33:29Heureux Israël ! quel peuple est semblable à toi, sauvé par la Seigneur ? Ton protecteur te placera sous son bouclier ; et son épée sera ta gloire ; et tes ennemis chercheront à te tromper par leurs mensonges, et tu leur marcheras sur le cou.
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se sont levés, et les chefs se sont réunis ensemble contre le Seigneur et contre son Christ ; (Interlude)
- 1 Samuel 2:10Le Seigneur réduit à la faiblesse son adversaire ; le Seigneur est saint : que le sage ne se glorifie pas en sa sagesse, que le puissant ne se glorifie pas en sa puissance, que le riche ne se glorifie pas en sa richesse. Comprendre et connaître le Seigneur, pratiquer la justice et l'équité sur la terre, voilà de quoi l'on peut se glorifier. Le Seigneur est remonté aux cieux ; il a fait retentir son tonnerre, il jugera jusqu'aux extrémités de la terre. Il donne à nos rois leur puissance, et il élèvera la force de son Christ.
- 2 Samuel 23:1Voici les dernières paroles de David, du fidèle David, fils de Jessé, de l'homme fidèle que le Seigneur a suscité pour être le christ du Dieu de Jacob, et [composer] les beaux psaumes d'Israël.
- 2 Chroniques 6:42Seigneur Dieu, ne vous détournez pas de votre christ ; souvenez-vous de votre miséricorde envers David, votre serviteur.
Commentaires sur Psaumes 84:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Voici, ô Dieu, notre bouclier - Nous n'avons d'autre protecteur que toi. Tu vois les coups mortels qui nous sont portés ; couvre nos âmes, protège nos vies ! Regarde le visage de ton oint - Considère les supplications de celui que tu as désigné comme médiateur entre toi et les hommes - ton Christ. Mais certains appliquent cela à David, à Zorobabel, au peuple d'Israël ; et chacun a ses raisons.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Voici, ô Dieu, notre bouclier - Notre défense, comme un bouclier est une défense au jour de la bataille. Comparez Psaume 5:12, note ; Psaume 18:2, note ; Psaume 33:20, note. C'est un appel à Dieu comme protecteur. Le psalmiste était un exilé - un vagabond - et il se tournait vers Dieu pour se défendre. Et regarde le visage de ton oint - Regarde favorablement, regarde avec bienveillance et bonté. Le mot oint ici est le mot "Messie" - משׁיח mâshı̂yach…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les rois et les prêtres étaient oints pour les consacrer au service (voir 132.17 ; Ex 28.41 ; 1S 9.16 ; 16.1–13 ; cf. Es 61.1 ; Ac 10.38).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires