Bible du Semeur
Psaumes 84:10
10Toi, ô Dieu, qui es |notre bouclier, |veuille regarder l’homme qui a reçu de ta part |l’onction d’huile, |et lui faire bon accueil.
Psaumes 84:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu ! Et regarde la face de ton oint !
- Bible Segond 21 (S21)Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu, regarde le visage de celui que tu as désigné par onction!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu!Et regarde la face de ton oint!
- Bible Darby (DBY)Toi, notre bouclier ! – vois, ô Dieu ! et regarde la face de ton oint.
Contexte de Psaumes 84:10
8D’étape en étape, |leur vigueur s’accroît et ils se présentent |à Dieu en Sion. 9Eternel, |ô Dieu des armées célestes, |entends ma prière ! Veuille m’écouter, |ô Dieu de Jacob ! Pause Toi, ô Dieu, qui es |notre bouclier, |veuille regarder l’homme qui a reçu de ta part |l’onction d’huile, |et lui faire bon accueil. 11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants. 12Car l’Eternel Dieu |est pour nous comme un soleil, |il est comme un bouclier. L’Eternel accorde |bienveillance et gloire, il ne refuse aucun bien à ceux qui cheminent |dans l’intégrité.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:10 mot à mot
כִּ֤י טֽוֹב־י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 84:10
- Psaumes 84:1Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath.
- Psaumes 27:4J’ai présenté à l’Eternel |un seul souhait, |mais qui me tient vraiment à cœur : je voudrais habiter |dans la maison de l’Eternel |tous les jours de ma vie afin d’admirer l’Eternel |dans sa beauté, et de chercher à le connaître |dans sa demeure.
- Psaumes 43:3Fais-moi voir ta lumière, |avec ta vérité pour qu’elles me conduisent et qu’elles soient mes guides |vers ta montagne sainte |jusque dans ta demeure.
- Psaumes 63:2O Dieu, tu es mon Dieu ! |C’est toi que je recherche. Mon âme a soif de toi, mon corps même ne cesse |de languir après toi comme une terre aride, |desséchée et sans eau.
- Luc 2:46Trois jours plus tard, ils le retrouvèrent dans le Temple, assis au milieu des maîtres ; il les écoutait et leur posait des questions.
- Romains 8:5En effet, les hommes livrés à eux-mêmes tendent vers ce qui est conforme à l’homme livré à lui-même. Mais ceux qui ont l’Esprit tendent vers ce qui est conforme à l’Esprit.
- Philippiens 3:20Quant à nous, nous sommes citoyens des cieux : de là, nous attendons ardemment la venue du Seigneur Jésus-Christ pour nous sauver.
- Jacques 2:3Si, voyant l’homme somptueusement vêtu, vous vous empressez autour de lui et vous lui dites : « Veuillez vous asseoir ici, c’est une bonne place ! » tandis que vous dites au pauvre : « Tenez-vous là, debout, ou asseyez-vous par terre, à mes pieds »,
- Psaumes 17:14Délivre-moi de ces hommes |par ton intervention, Eternel ! Que des hommes de ce monde |je sois délivré ! Leur seule part est en cette vie. Quant à ceux que tu chéris, |tu combleras leurs aspirations, leurs enfants seront bien rassasiés, et ils auront des biens à léguer |à leurs descendants !
- Psaumes 26:8O Eternel, |j’aime le lieu |où tu habites et où ta gloire |a sa demeure !
- Psaumes 141:4Ne me laisse pas |tendre vers le mal, de peur que je commette |des actions perverses avec ceux qui font le mal, ou que je prenne part |à ce dont ils se repaissent !
Commentaires sur Psaumes 84:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille - Non seulement mieux que mille en captivité, comme le dit le Chaldéen, mais partout ailleurs. En effet, dans les parvis de Dieu, nous rencontrons Dieu le Roi, et nous sommes sûrs d'obtenir les requêtes que nous lui adressons par l'intermédiaire de son Christ. Je préférerais être portier - Quel vif désir cela exprime-t-il à l'égard des ordonnances de Dieu ! Qui préfère maintenant l'adoration de Dieu à une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille - Mieux - plus heureux - plus profitable - plus à désirer - que mille jours passés ailleurs. C'est-à-dire que je devrais trouver plus de bonheur - plus de vraie joie - en un jour passé dans la maison de Dieu, dans son culte, dans les exercices de la vraie religion - plus de choses qui seront satisfaisantes pour l'âme et dont le souvenir s'attardera avec plaisir lorsque la vie s'achèvera - que je ne pourrais…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Du point de vue du psalmiste, être en présence de Dieu est bien mieux que d'être n'importe où ailleurs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires