Bible du Semeur
Psaumes 50:20
20Lorsque tu t’assieds avec d’autres, |tu calomnies ton frère, et tu jettes le déshonneur |sur le fils de ta mère.
Psaumes 50:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu t’assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.
- Bible Segond 21 (S21)Si tu t’assieds, c’est pour parler contre ton frère, pour dénigrer le fils de ta mère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère,Tu diffames le fils de ta mère.
- Bible Darby (DBY)Tu t’assieds, tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère :
Contexte de Psaumes 50:20
18A peine as-tu vu un voleur, |tu deviens son complice, et puis, tu fais cause commune |avec les adultères. 19Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge. Lorsque tu t’assieds avec d’autres, |tu calomnies ton frère, et tu jettes le déshonneur |sur le fils de ta mère. 21Lorsque tu agissais ainsi |et que je n’ai rien dit, as-tu vraiment imaginé |que je te ressemblais ? Aussi je vais te corriger, |tout mettre sous tes yeux. 22Comprenez donc cela, |vous qui ignorez Dieu, sinon je vous déchirerai |et nul ne vous délivrera.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:20 mot à mot
תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:20
- Psaumes 31:18Que je ne sois pas dans la honte, |ô Eternel, quand je t’invoque, mais que les méchants soient honteux et réduits au silence |dans le séjour des morts !
- Matthieu 5:11Heureux serez-vous quand les hommes vous insulteront et vous persécuteront, lorsqu’ils répandront toutes sortes de calomnies sur votre compte à cause de moi.
- Luc 22:65Et ils l’accablaient d’injures.
- Lévitique 19:16Tu ne calomnieras pas les membres de ton peuple ; tu ne porteras pas atteinte à la vie de ton prochain par un faux témoignage. Je suis l’Eternel.
- Proverbes 10:18Qui cache sa haine a des lèvres menteuses, et qui répand des calomnies est insensé.
- 1 Timothée 3:11Il en va de même pour les diaconesses : elles doivent inspirer le respect : qu’elles ne soient pas médisantes ; qu’elles fassent preuve de modération et soient dignes de confiance dans tous les domaines.
- Apocalypse 12:10Puis j’entendis dans le ciel une voix puissante qui disait : Maintenant, le temps du salut est arrivé. Maintenant, notre Dieu a manifesté sa puissance, il a instauré son royaume. Maintenant, son Messie a pris l’autorité en main. Car l’Accusateur de nos frères, celui qui, jour et nuit, les a accusés devant Dieu, a été jeté hors du ciel.
- Matthieu 10:21Le frère livrera son propre frère pour le faire condamner à mort, et le père livrera son enfant. Des enfants se dresseront contre leurs parents et les feront mettre à mort.
Commentaires sur Psaumes 50:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Tu t'assieds et tu parles contre ton frère - Au caractère général du mensonge et de la calomnie s'ajoute maintenant le fait qu'ils s'en sont rendus coupables de la manière la plus aggravée qui se puisse concevoir - contre leurs plus proches parents, les membres de leur propre famille. Ils n'étaient pas seulement coupables de ce crime contre des voisins, contre des étrangers, contre des personnes avec lesquelles ils n'avaient pas de relations étroites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-21Ce message s'adresse aux méchants, qui ne font que semblant d'écouter Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires