Bible du Semeur
Job 11:15
15alors tu lèveras la tête |sans avoir honte, tu tiendras ferme |et tu ne craindras rien.
Job 11:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte ;
- Bible Segond 21 (S21)alors tu pourras lever un front dépourvu de tache, tu seras ferme et sans peur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
- Bible Darby (DBY)Alors tu lèveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas ;
Contexte de Job 11:15
13Toi, si tu affermis ton cœur et si tu tends les bras vers Dieu, 14si tu abandonnes les fautes |dont tes mains sont coupables, si tu ne permets pas |à la perversité |d’habiter sous ta tente, alors tu lèveras la tête |sans avoir honte, tu tiendras ferme |et tu ne craindras rien. 16Tu oublieras ta peine, son souvenir sera |comme une eau écoulée. 17Ta vie sera plus radieuse |que le soleil en plein midi, l’obscurité |luira comme une aurore.
Lire Job 11 en entierJob 11:15 mot à mot
כִּי־אָ֤ז׀ תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 11:15
- Job 10:15et si je suis coupable, |malheur à moi ! Si je suis juste, |je ne puis cependant |marcher la tête haute, moi qui suis rassasié |de honte et de misère.
- Job 22:26car alors tu feras |tes délices du Tout-Puissant, tu lèveras |le visage vers Dieu.
- Genèse 4:5mais pas à Caïn et son offrande. Cela mit Caïn dans une grande colère, et son visage s’assombrit.
- Psaumes 119:6Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai |tous tes commandements.
- 2 Corinthiens 1:12S’il est une chose dont nous pouvons être fiers, c’est le témoignage de notre conscience ; il nous atteste que nous nous sommes conduits dans le monde, et tout spécialement envers vous, avec la sincérité et la pureté qui viennent de Dieu, en nous fondant, non sur une sagesse purement humaine, mais sur la grâce de Dieu.
- 1 Timothée 2:8C’est pourquoi je veux qu’en tout lieu les hommes prient en élevant vers le ciel des mainspures, sans colère ni esprit de dispute.
- 1 Jean 2:28Mes enfants, demeurez attachés à Christ pour qu’au moment où il paraîtra, nous soyons remplis d’assurance et que nous ne nous trouvions pas tout honteux loin de lui au moment de sa venue.
- 1 Jean 3:19C’est ainsi que nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons notre cœur devant Dieu ;
- Psaumes 27:1De David. Oui, l’Eternel est ma lumière |et mon Sauveur : de qui aurais-je crainte ? L’Eternel est ma forteresse : |il protège ma vie ; de qui aurais-je peur ?
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Un cantique des Qoréites pour voix de soprano.
- Psaumes 112:6ainsi ne trébuchera-t-il jamais, et l’on se souviendra |du juste pour toujours.
- Proverbes 14:26Celui qui craint l’Eternel possède une solide assurance, et il sera un refuge pour ses enfants.
- Proverbes 28:1Les criminels prennent la fuite sans que personne les poursuive. Les justes sont confiants comme un jeune lion.
Commentaires sur Job 11:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Car alors tu lèveras ton visage sans tache - C'est-à-dire que ton visage sera lumineux, clair et joyeux. C'est ainsi que nous parlons d'un visage brillant et heureux. Zophar veut sans doute montrer ce que serait son apparence, par contraste avec ce qu'elle était alors. Son visage était abattu et triste. Il était défiguré par les larmes, la terreur et une longue angoisse. Mais s'il abandonnait l'iniquité et revenait à Dieu, son visage redeviendrait joyeux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Zophar recommande instamment à Job de se repentir ; il l'encourage, malgré ses jugements sévères à son égard. Il a toujours pensé que la prospérité en ce monde n'était réservée qu'au juste, et que Job devait se considérer comme un hypocrite, à moins que sa richesse ne soit restaurée. Zophar invite donc à Job à tourner sa face purifiée vers le ciel : il lui recommande instamment de s'approcher du trône de la grâce, débarrassé de la terreur et de la…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1515. « Alors ton visage resplendira comme une eau limpide. » Sa conscience sera pure.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 11:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 11
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires