Bible du Semeur
Psaumes 119:6
6Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai |tous tes commandements.
Psaumes 119:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors je ne rougirai point, À la vue de tous tes commandements.
- Bible Segond 21 (S21)Alors je ne rougirai pas de honte devant tous tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors je ne rougirai point,A la vue de tous tes commandements.
- Bible Darby (DBY)Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:6
4Tu as promulgué tes décrets pour qu’on les respecte avec soin. 5Que j’aie assez de fermeté pour observer tes ordonnances ! Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai |tous tes commandements. 7Je te célébrerai |dans la droiture de mon cœur en étudiant |tes justes articles de droit. 8J’observerai fidèlement |tes ordonnances. Ne m’abandonne pas |complètement !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:6 mot à mot
אָ֥ז לֹא־אֵב֑וֹשׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל־כָּל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:6
- Psaumes 119:31Je me tiens attaché |à tes édits ; épargne-moi la honte, |ô Eternel !
- Job 22:26car alors tu feras |tes délices du Tout-Puissant, tu lèveras |le visage vers Dieu.
- Daniel 12:2Les nombreux humains qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et l’horreur éternelles.
- 1 Jean 2:28Mes enfants, demeurez attachés à Christ pour qu’au moment où il paraîtra, nous soyons remplis d’assurance et que nous ne nous trouvions pas tout honteux loin de lui au moment de sa venue.
- 1 Jean 3:20si notre cœur nous condamne d’une manière ou d’une autre ; car Dieu est plus grand que notre cœur et il connaît tout.
- Psaumes 119:128Oui, c’est pourquoi je trouve justes |toutes tes ordonnances, et je déteste |tout sentier de mensonge.
- Jean 15:14Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
- Jacques 2:10En effet, celui qui désobéit à un seul commandement de la Loi, même s’il obéit à tous les autres, se rend coupable à l’égard de toute la Loi.
Commentaires sur Psaumes 119:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je n'aurai donc pas honte - Toute transgression de l'homme méchant tend à endurcir son coeur et à le rendre insensible. Si un homme qui craint Dieu a le malheur de tomber dans le péché, sa conscience lui fait des reproches et il a honte devant Dieu et devant les hommes. C'est la preuve que l'Esprit de Dieu ne l'a pas complètement quitté, et qu'il peut se repentir, croire et être guéri. A tous tes commandements - Dieu exige une obéissance universelle, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Alors je ne serai pas honteux - Sur le mot honteux, voir Job 6:20, note ; Psaume 25:2-3, note. Le sens ici est qu'il n'aurait pas l'occasion d'être honteux ; il ne serait pas déçu ; toutes ses espérances se réaliseraient. Il aurait de pleines preuves de piété ; il jouirait des réconforts qu'il cherchait dans la religion ; il serait assuré d'obtenir finalement la vie éternelle. Quand j'aurai respecté tous tes commandements - littéralement, "en regardant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Heureux ceux qui sont intègres : Dieu, l’auteur de ces instructions, commande à ses fidèles de les suivre. Le psalmiste implore la grâce de vivre en accord avec cette révélation.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires