Bible du Semeur
Psaumes 112:6
6ainsi ne trébuchera-t-il jamais, et l’on se souviendra |du juste pour toujours.
Psaumes 112:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il ne chancelle jamais ; La mémoire du juste dure toujours.
- Bible Segond 21 (S21)car il ne sera jamais ébranlé; on se souviendra toujours du juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il ne chancelle jamais;La mémoire du juste dure toujours.
- Bible Darby (DBY)Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.
Contexte de Psaumes 112:6
4Une lumière luit |dans les ténèbres, |pour les gens droits, ceux qui font grâce, |qui sont compatissants et justes. 5Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ; ainsi ne trébuchera-t-il jamais, et l’on se souviendra |du juste pour toujours. 7Il ne craint pas |de mauvaises nouvelles, il a le cœur tranquille, |confiant en l’Eternel. 8Plein d’assurance, |il est sans crainte, dans l’attente de voir |le sort réservé à ses ennemis.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:6 mot à mot
כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:6
- Psaumes 15:5Il ne prête pas |de l’argent à intérêt, il refuse qu’on l’achète |pour condamner l’innocent. Qui se conduit de la sorte |rien ne pourra l’ébranler.
- Psaumes 62:2Pour sûr, c’est à Dieu seul |que, dans le calme, |je me remets : mon salut vient de lui.
- Psaumes 125:1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Ceux qui ont placé leur confiance |en l’Eternel sont comme le mont de Sion : |il n’est pas ébranlé et subsiste à jamais.
- 2 Pierre 1:5Pour cette raison même, faites tous vos efforts pour ajouter à votre foi la vertu, à la vertu la connaissance,
- Néhémie 13:22Puis j’ordonnai aux lévites d’accomplir les rites de purification et de venir surveiller les portes pour que le caractère sacré du jour du sabbat soit respecté. De cela aussi, souviens-toi en ma faveur, ô mon Dieu, et fais-moi grâce dans ton immense bonté.
- Proverbes 10:7Le souvenir du juste continue à être en bénédiction aux autres, mais le nom des méchants tombe dans l’oubli.
- Matthieu 25:34Après quoi, le roi dira à ceux qui seront à sa droite : « Venez, vous qui êtes bénis par mon Père : prenez possession du royaume qu’il a préparé pour vous depuis la création du monde.
- Hébreux 6:10Car Dieu n’est pas injuste au point d’oublier l’activité que vous avez déployée, par amour pour lui, dans les services que vous avez rendus – et que vous rendez encore – à ceux qui font partie du peuple saint.
Commentaires sur Psaumes 112:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ilne sera jamais déplacé - Luther, "Car il restera toujours" - Il sera fixe, stable, ferme, prospère. Il ne sera pas chassé d'un endroit à l'autre. Il aura une maison permanente. Il aura une réputation stable. Il aura une influence constante. Il sera un homme ferme, établi, prospère. Bien sûr, cela doit être pris au sens général et ne doit pas être interprété comme signifiant que cela sera, au sens le plus littéral, et toujours, vrai, car un homme bon…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6L’honnêteté et la compassion des sages les préservent de tomber (15.5 ; 37.23–24), garantissant qu'ils resteront pour longtemps dans les mémoires (Pr 10.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires