Bible catholique Crampon 1923
Luc 9:53
53mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.
Luc 9:53 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais on ne le reçut pas, parce qu’il se dirigeait sur Jérusalem.
- Bible Segond 21 (S21)Mais on refusa de l’accueillir parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.
- Bible du Semeur (BDS)Mais les Samaritains lui refusèrent l’hospitalité, parce qu’il se rendait à Jérusalem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.
Contexte de Luc 9:53
51Quand les jours où il devait être enlevé du monde furent près de s'accomplir, il prit la résolution d'aller à Jérusalem, 52Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route, et entrèrent dans un bourg des Samaritains pour préparer sa réception; mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem. 54Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: "Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?" 55Jésus, s'étant retourné, les reprit en disant: "Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!
Lire Luc 9 en entierLuc 9:53 mot à mot
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτὸν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 9:53
- Luc 9:48et leur dit: "Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant, me reçoit; et quiconque me reçoit, reçoit Celui qui m'a envoyé. Car celui d'entre vous tous qui est le plus petit, c'est celui-là qui est grand."
- Jean 4:9La femme samaritaine lui dit: "Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine?" (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains).
Commentaires sur Luc 9:53
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 53Son visage était - Ils virent qu'il montait à Jérusalem pour célébrer la fête (c'était la fête des tabernacles, Jean 7:2) ; et, le sachant juif, ils ne voulurent rien faire pour le divertir ; car, en matière religieuse, les Samaritains et les Juifs n'avaient pas de relations : voir Jean 4:9. Les Samaritains étaient une espèce de païens bâtards ; ils craignaient Jéhovah et servaient d'autres dieux ( 2 Rois 17:34). Ils apostasiaient de la vraie religion, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 53Ils ne le reçurent pas - Ils ne l'accueillirent pas avec hospitalité, ni avec bonté. Parce que son visage était - Parce qu'ils s'aperçurent qu'il se rendait à Jérusalem. L'un des sujets de discorde entre les Juifs et les Samaritains concernait l'emplacement du temple. Les Juifs soutenaient qu'il devait se trouver à Jérusalem, les Samaritains sur le mont Gerizim, et c'est pourquoi ils en avaient construit un à cet endroit. Ils avaient probablement entendu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 51-56Nous voyons dans ce texte que les disciples ne comprirent pas que la réaction de ces « Samaritains » était basée sur leurs préjugés nationaux et sur leur sectarisme, plutôt que sur l’inimitié à la Parole et à l'adoration de Dieu ; bien que refusant de recevoir Christ et Ses disciples, les habitants de ce village ne leur firent aucun mal ni ne les injurièrent, à la différence du roi Achazia, qui, autrefois, chercha à tuer le prophète Élie... Les disciples…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 52-53À l'époque, les juifs et les Samaritains ont une histoire commune conflictuelle, faite notamment de préjugés raciaux ; ils se détestent mutuellement (voir note d'étude sur 10.33). Les Samaritains, qui adorent Dieu sur le mont Garizim, ont probablement supposé que Jésus se rend à Jérusalem pour adorer Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 9:53
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 9
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires