New English Translation
Luke 9:53
53but the villagers refused to welcome him, because he was determined to go to Jerusalem.
Luke 9:53 in other versions
- King James Version (KJV)And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
- New International Version (NIV)but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem.
Context of Luke 9:53
51Now when the days drew near for him to be taken up, Jesus set out resolutely to go to Jerusalem. 52He sent messengers on ahead of him. As they went along, they entered a Samaritan village to make things ready in advance for him, but the villagers refused to welcome him, because he was determined to go to Jerusalem. 54Now when his disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to call fire to come down from heaven and consume them?” 55But Jesus turned and rebuked them,
Read all of Luke 9Luke 9:53 word by word
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτὸν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- they didδέχομαιdechomai · to receiveG1209
- notοὐou · noG3756
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- faceὁho hē to · the/this/whoG3588
- faceπρόσωπονprosōpon · faceG4383
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- as though he would goπορεύωporeuomai · to travelG4198
- toεἰςeis · towardG1519
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
Cross-references for Luke 9:53
- Luke 9:48and said to them, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, for the one who is least among you all is the one who is great.”
- John 4:9So the Samaritan woman said to him, “How can you – a Jew – ask me, a Samaritan woman, for water to drink?” (For Jews use nothing in common with Samaritans.)
Commentaries on Luke 9:53
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 53His face was - They saw he was going up to Jerusalem to keep the feast; (it was the feast of tabernacles, John 7:2;); and knowing him thereby to be a Jew, they would afford nothing for his entertainment; for, in religious matters, the Samaritans and Jews had no dealings: see John 4:9. The Samaritans were a kind of mongrel heathens; they feared Jehovah, and served other gods, 2 Kings 17:34. They apostatized from the true religion, and persecuted those who…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 53They did not receive him - Did not entertain him hospitably, or receive him with kindness. Because his face was - Because they ascertained that he was going to Jerusalem. One of the subjects of dispute between the Jews and Samaritans pertained to the proper situation of the temple. The Jews contended that it should be at Jerusalem; the Samaritans, on Mount Gerizim, and accordingly they had built one there. They had probably heard of the miracles of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 51-56Verses 51-56 The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 52-53a village of the Samaritans: Jews and Samaritans had a long history of conflict and ethnic prejudice. They hated each other (see study note on 10:33). The Samaritans worshiped on Mount Gerizim and probably assumed that Jesus was traveling to Jerusalem to worship there.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5353. did not receive him, because, &c.--The Galileans, in going to the festivals at Jerusalem, usually took the Samaritan route [Josephus, Antiquities, 20.6.1], and yet seem to have met with no such inhospitality. But if they were asked to prepare quarters for the Messiah, in the person of one whose "face was as though He would go to Jerusalem," their national prejudices would be raised at so marked a slight upon their claims. (See on Joh 4:20).Read the comment
Topics related to Luke 9:53
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries