Proverbs 16
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Proverbs 16

1Theplansoftheheartלֵ֑בLevH3820belongtomanH120;Buttheanswerמַעֲנֵ֥הma.'a.NehH4617ofthetongueלָשֽׁוֹן׃la.ShonH3956isfromJehovah.
2Allthewaysדַּרְכֵי־dar.khei-H1870ofamanH376arecleaninhisowneyesבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869;ButJehovahweigheththespiritsH7307.
3Committhyworksמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639untoJehovah,Andthypurposesshallbeestablishedוְ֝יִכֹּ֗נוּve.yi.Ko.nuH3559.
4Jehovahhathmadeeverythingכֹּ֤לkolH3605foritsown end; Yea,eventhewickedרָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563forthedayלְי֣וֹםle.YomH3117ofevilH7451.
5Everyonethatisproudinheartלֵ֑בLevH3820isanabominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441toJehovah: Thoughhandיָ֥דyadH3027joininhandלְ֝יָ֗דle.YadH3027,heshallnotbeunpunishedיִנָּקֶֽה׃yi.na.KehH5352.
6BymercyandtruthH571iniquityעָוֹ֑ן'a.VonH5771isatonedfor;Andbythefearוּבְיִרְאַ֥תu.ve.yir.'AtH3374ofJehovahmendepartH5493fromevilמֵרָֽע׃me.Ra'H7451.
7Whenaman’sH376waysדַּרְכֵי־dar.khei-H1870pleaseJehovah,Hemakethevenhisenemiesא֝וֹיְבָ֗יו'oy.VavH341tobeatpeacewithhim.
8Betterisalittleמְ֭עַטMe.'atH4592,withrighteousnessבִּצְדָקָ֑הbitz.da.KahH6666,Thangreatrevenueswithinjustice.
9Aman’sH120heartלֵ֣בlevH3820devisethhiswayדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870;ButJehovahdirectethhisstepsצַעֲדֽוֹ׃tza.'a.DoH6806.
10AdivinesentenceH4941isinthelipsשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193ofthekingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428;Hismouthפִּֽיו׃PivH6310shallnottransgressinjudgmentבְּ֝מִשְׁפָּ֗טbe.mish.PatH4941.
11Ajustbalanceפֶּ֤לֶס׀Pe.lesH6425andscalesareJehovah’s;Alltheweightsאַבְנֵי־'av.nei-H68ofthebagכִֽיס׃KhisH3599arehisworkמַ֝עֲשֵׂ֗הוּma.'a.Se.huH4639.
12Itisanabominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441tokingsמְ֭לָכִיםMe.la.khimH4428tocommitwickednessרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562;Forthethroneכִּסֵּֽא׃ki.Se'H3678isestablishedיִכּ֥וֹןyi.KonH3559byrighteousnessבִ֝צְדָקָ֗הvitz.da.KahH6666.
13Righteouslipsשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193arethedelightרְצ֣וֹןre.TzonH7522ofkingsמְ֭לָכִיםMe.la.khimH4428;AndtheyloveH157himthatspeakethrightH3477.
14ThewrathH2534ofakingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428isasmessengersמַלְאֲכֵי־mal.'a.khei-H4397ofdeathמָ֑וֶתMa.vetH4194;Butawiseחָכָ֣םcha.KhamH2450manH376willpacify it.
15Inthelightבְּאוֹר־be.'or-H216oftheking’sמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428countenanceislifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416;Andhisfavorוּ֝רְצוֹנ֗וֹu.re.tzo.NoH7522isasacloudכְּעָ֣בke.'AvH5645ofthelatterrainמַלְקֽוֹשׁ׃mal.Ko.oshH4456.
16Howמַה־mah-H4100muchbetterטּ֥וֹבTovH2896isittogetwisdomחָכְמָ֗הchokh.mahH2451thangoldמֵחָר֑וּץme.cha.RutzH2742! Yea,togetunderstandingבִּ֝ינָ֗הbi.NahH998israthertobechosenH977thansilverמִכָּֽסֶף׃mi.Ka.sefH3701.
17Thehighwayמְסִלַּ֣תme.si.LatH4546oftheuprightיְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimH3477istodepartH5493fromevilמֵרָ֑עme.Ra'H7451: Hethatkeepethhiswayדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870preservethhissoulH5315.
18Prideגָּא֑וֹןga.'onH1347goethbeforedestructionH7667,Andahaughtyspiritרֽוּחַ׃Ru.achH7307beforeafall.
19BetteritistobeofalowlyH8217spiritר֭וּחַRu.achH7307withthepoorH6041,ThantodivideH2505thespoilH7998withtheproudגֵּאִֽים׃ge.'ImH1343.
20Hethatgiveth heed untothewordדָּ֭בָרDa.vorH1697shallfindיִמְצָא־yim.tza'-H4672goodט֑וֹבTovH2896;Andwhoso trustethinJehovah,happyishe.
21Thewiseלַחֲכַם־la.cha.kham-H2450inheartלֵ֭בlevH3820shallbecalledיִקָּרֵ֣אyi.ka.Re'H7121prudent;Andthesweetnessוּמֶ֥תֶקu.Me.tekH4986ofthelipsשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193increasethlearning.
22UnderstandingH7922isa well-springoflifeחַ֭יִּיםChai.yimH2416untohimthat hath it;ButthecorrectionH4148offoolsאֱוִלִ֣ים'e.vi.LimH191istheirfollyH200.
23Theheartלֵ֣בlevH3820ofthewiseחָ֭כָםCha.khomH2450instructethhismouthפִּ֑יהוּPi.huH6310,Andaddethlearningtohislipsשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193.
24Pleasantwordsאִמְרֵי־'im.rei-H561areasahoneycomb,Sweetמָת֥וֹקma.TokH4966tothesoulלַ֝נֶּפֶשׁLa.ne.feshH5315,andhealthtothebonesלָעָֽצֶם׃la.'A.tzemH6106.
25Thereisawayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870whichseemethrightיָ֭שָׁרYa.shorH3477untoamanH376,Buttheendוְ֝אַחֲרִיתָ֗הּve.'a.cha.ri.TahH319thereofarethewaysדַּרְכֵי־dar.khei-H1870ofdeathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194.
26Theappetiteנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315ofthelaboringmanlaborethforhim;Forhismouthפִּֽיהוּ׃Pi.huH6310urgethhimthereto.
27AworthlessH1100manH376deviseth mischief;Andinhislipsשְׂ֝פָת֗וֹse.fa.tavH8193thereisasascorchingfireכְּאֵ֣שׁke.'EshH784.
28AperverseH8419manH376scattereth abroadstrifeמָד֑וֹןma.DonH4066;Andawhisperer separatethchiefH441friends.
29AmanH376ofviolenceחָ֭מָסCha.mosH2555enticethhisneighborרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453,Andleadethhiminawayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870thatisnotgoodטֽוֹב׃TovH2896.
30Hethatshuttethhiseyesעֵ֭ינָיו'Ei.navH5869,itistodeviseperverseתַּהְפֻּכ֑וֹתtah.pu.KhotH8419thingsH8419:Hethatcompressethhislipsשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193bringethevilרָעָֽה׃ra.'AhH7451topass.
31Thehoaryheadisacrownעֲטֶ֣רֶת'a.Te.retH5850ofgloryH8597;ItshallbefoundH4672inthewayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870ofrighteousnessצְ֝דָקָ֗הtze.da.KahH6666.
32Hethatisslowtoangerאַ֭פַּיִם'A.pa.yimH639isbetterט֤וֹבTovH2896thanthemightyH1368;Andhethatrulethhisspiritבְּ֝רוּח֗וֹbe.ru.ChoH7307,thanhethattakethacityעִֽיר׃'IrH5892.
33Thelotהַגּוֹרָ֑לha.go.RalH1486iscastintothelap;Butthewholedisposing thereofisofJehovah.

Commentaries on Proverbs 16

American Standard Version — 1901 — Public Domain