American Standard Version

2 Chronicles 30:18-26

18Foramultitudeofthepeopleהָעָ֡םha.'AmH5971,evenmanyרַ֠בַּתRa.batH7227ofEphraimמֵֽאֶפְרַ֨יִםme.'ef.Ra.yimH669andManassehוּמְנַשֶּׁ֜הu.me.na.ShehH4519,Issacharיִשָּׂשכָ֤רyi.so.sh.KharH3485andZebulunוּזְבֻלוּן֙u.ze.vu.LunH2074,hadnotcleansedH2891themselves,yetdidtheyeatH398thepassoverהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453otherwisethanitiswrittenH3789.ForHezekiahיְחִזְקִיָּ֤הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396hadprayedהִתְפַּלֵּ֨לhit.pa.LelH6419forthem,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thegoodהַטּ֖וֹבha.TovH2896Jehovahpardon everyone

19thatsettethhisheartלְבָב֣וֹle.va.VoH3824toseekלִדְר֛וֹשׁlid.Ro.oshH1875Godהָאֱלֹהִ֥ים׀ha.'E.lo.HimH430,Jehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofhisfathersH1, thoughhebenotcleansedaccordingtothepurificationכְּטָהֳרַ֥תke.to.ho.RatH2893ofthesanctuaryH6944.

20AndJehovahhearkenedtoHezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396,andhealedוַיִּרְפָּ֖אvai.yir.Pa'H7495thepeopleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971.

21AndthechildrenofIsraelיִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478thatwerepresentatJerusalemבִּֽירוּשָׁלִַ֜םbi.ru.sha.LimH3389keptthefeastH2282ofunleavenedהַמַּצּ֛וֹתha.ma.TzotH4682breadH4682sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117withgreatגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419gladnessH8057;andtheLevitesהַלְוִיִּ֧םhal.vi.YimH3881andthepriestsוְהַכֹּהֲנִ֛יםve.ha.ko.ha.NimH3548praisedH1984Jehovahdayי֣וֹם׀YomH3117bydayבְּי֞וֹםbe.YomH3117, singingwithloudinstrumentsבִּכְלֵי־bikh.lei-H3627untoJehovah.

22AndHezekiahיְחִזְקִיָּ֗הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396spake comfortably untoalltheLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881thathadgoodט֖וֹבTovH2896understandingintheserviceofJehovah.SotheydideatH398throughoutthefeastforthesevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117,offeringsacrificesH2077ofpeace-offerings,andmakingconfessiontoJehovah,theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430oftheirfathersH1.

23Andthewholeassemblyהַקָּהָ֔לha.ka.HalH6951tookH3289counselוַיִּוָּֽעֲצוּ֙vai.yi.va.'a.TzuH3289tokeepotherH312sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117;andtheykeptotherH312sevenשִׁבְעַת־shiv.'at-H7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117withgladnessH8057.

24ForHezekiahחִזְקִיָּ֣הוּchiz.ki.Ya.huH2396kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְ֠הוּדָהYe.hu.dahH3063did givetotheassemblyלַקָּהָ֜לla.ka.HalH6951forofferingsathousandאֶ֣לֶף'E.lefH505bullocksandsevenוְשִׁבְעַ֣תve.shiv.'AtH7651thousandאֲלָפִ֣ים'a.la.FimH505sheepצֹאן֒ סtzoNH6629;andtheprincesH8269gavetotheassemblyלַקָּהָל֙la.ka.HalH6951athousandאֶ֔לֶף'E.lefH505bullocksandtenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505sheepוְצֹ֖אןve.TzonH6629:andagreatnumberofpriestsכֹהֲנִ֖יםkho.ha.NimH3548sanctifiedH6942themselves.

25Andalltheassemblyקְהַ֣לke.HalH6951ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,withthepriestsוְהַכֹּהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.NimH3548andtheLevitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881,andalltheassemblyהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951thatcameH935outofIsraelמִיִּשְׂרָאֵ֑לmi.Yis.ra.'ElH3478,andthesojournersוְהַגֵּרִ֗יםve.ha.ge.RimH1616thatcameH935outofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andthatdweltH3427inJudahבִּיהוּדָֽה׃bi.hu.DahH3063,rejoicedH8055.

26SotherewasH1961greatגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419joyשִׂמְחָֽה־sim.chah-H8057inJerusalemבִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389;forsincethetimeofSolomonשְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohH8010thesonבֶן־ven-H1121ofDavidדָּוִיד֙da.VidH1732kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478therewasH1961notthelikeinJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃ סbi.ru.sha.LimH3389.

Read all of 2 Chronicles 30

Commentaries on 2 Chronicles 30

American Standard Version — 1901 — Public Domain