American Standard Version

1 Kings 13:1-10

1And,behold,therecameH935amanאִ֣ישׁ'ishH376ofGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430outofJudahמִיהוּדָ֛הmi.hu.DahH3063bythewordבִּדְבַ֥רbid.VarH1697ofJehovahunto Beth-el:andJeroboamוְיָרָבְעָ֛םve.ya.ra.ve.'AmH3379wasstandingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975bythealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196toburnincenseH6999.

2Andhecriedagainstthealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196bythewordבִּדְבַ֣רbid.VarH1697ofJehovah,andsaidH559,Oaltarמִזְבֵּ֣חַmiz.Be.achH4196,altarמִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achH4196,thusכֹּ֖הkohH3541saithJehovah:Behold,asonבֵ֞ןvenH1121shallbebornH3205untothehouseלְבֵית־le.veit-H1004ofDavidדָּוִד֙da.VidH1732,Josiahיֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huH2977bynameשְׁמ֔וֹshe.MoH8034;andupontheeshallhesacrificeוְזָבַ֣חve.za.VachH2076thepriestsכֹּהֲנֵ֤יko.ha.NeiH3548ofthehighהַבָּמוֹת֙ha.ba.mOtH1116placesH1116thatburnיִשְׂרְפ֥וּyis.re.FuH8313incenseH6999uponthee,andmen’sH120bonesH6106shalltheyburnH8313uponthee.

3AndhegaveH5414asignמוֹפֵת֙mo.FetH4159thesamedayבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thisisthesignהַמּוֹפֵ֔תha.mo.FetH4159whichJehovahhathspokenדִּבֶּ֣רdi.BerH1696:Behold,thealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196shallberent,andtheashesהַדֶּ֥שֶׁןha.De.shenH1880thatareuponitshallbepouredוְנִשְׁפַּ֖ךְve.nish.PakhH8210out.

4Anditcametopass,whenthekingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428heardH8085thesayingלֵאמֹ֣ר׀le.MorH559ofthemanאִישׁ־'ish-H376ofGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430,whichhecriedagainstthealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196inBeth-el,thatJeroboamיָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmH3379putforthH7971hishandיָד֛וֹya.DoH3027fromthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196,sayingH559,Layholdonhim.Andhishandיָדוֹ֙ya.DoH3027,whichheputforthH7971againsthim,driedH3001up,sothathecouldnotdrawitbackלַהֲשִׁיבָ֥הּla.ha.shi.VahH7725againtohim.

5Thealtarוְהַמִּזְבֵּ֣חַve.ha.miz.Be.achH4196alsowasrent,andtheashesהַדֶּ֖שֶׁןha.De.shenH1880pouredוַיִּשָּׁפֵ֥ךְvai.yi.sha.FekhH8210outfromthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,accordingtothesignכַּמּוֹפֵ֗תka.mo.FetH4159whichthemanאִ֥ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430hadgivenH5414bythewordבִּדְבַ֥רbid.VarH1697ofJehovah.

6Andthekingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428answeredandsaidH559untothemanאִ֣ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430,EntreatH2470nowthefavorofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,andprayוְהִתְפַּלֵּ֣לve.hit.pa.LelH6419forme,thatmyhandיָדִ֖יya.DiH3027maybeH1961restoredH7725meagain.Andthemanאִישׁ־'ish-H376ofGodהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430entreatedJehovah,andtheking’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428handיַד־yad-H3027wasH1961restoredH7725himagain,andbecameH1961asitwasH1961before.

7Andthekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428saidH1696untothemanאִ֣ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,Comeבֹּאָה־bo.'ah-H935homewithme,andrefreshthyself,andIwillgiveוְאֶתְּנָ֥הve.'e.te.NahH5414theeareward.

8Andthemanאִישׁ־'ish-H376ofGodהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430saidH559untothekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,Ifthou wiltgiveתִּתֶּן־ti.ten-H5414mehalfחֲצִ֣יcha.TziH2677thyhouseH1004,Iwillnotgoאָבֹ֖א'a.Vo'H935inwiththee,neitherwillIeatאֹ֤כַל'O.khalH398breadלֶ֙חֶם֙le.chemH3899nordrinkאֶשְׁתֶּה־'esh.teh-H8354waterמַּ֔יִםMa.yimH4325inthisplaceבַּמָּק֖וֹםba.ma.KomH4725;

9forsoH3651wasitchargedmebythewordבִּדְבַ֤רbid.VarH1697ofJehovah,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Thou shalteatתֹ֥אכַלTo.khalH398nobreadלֶ֖חֶםLe.chemH3899,nordrinkתִשְׁתֶּה־tish.teh-H8354waterמָּ֑יִםMa.yimH4325,neitherreturnתָשׁ֔וּבta.ShuvH7725bythewayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870thatthou camest.

10SohewentH935anotherwayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870,andreturnedשָׁ֣בshavH7725notbythewayבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870thathecameבָּ֥אba'H935toBeth-el.

Read all of 1 Kings 13

Commentaries on 1 Kings 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain