American Standard Version

1 Chronicles 21:14-27

14SoJehovahsentapestilenceדֶּ֖בֶרDe.verH1698uponIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478;andtherefellH5307ofIsraelמִיִּשְׂרָאֵ֔לmi.Yis.ra.'ElH3478seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505menH376.

15AndGodהָאֱלֹהִ֨ים׀ha.'E.lo.HimH430sentH7971anangelמַלְאָ֥ךְ׀mal.'AkhH4397untoJerusalemלִֽירוּשָׁלִַם֮li.ru.sha.LimH3389todestroyלְהַשְׁחִיתָהּ֒le.hash.chi.TahH7843it:andashewasabouttodestroyוּכְהַשְׁחִ֗יתu.khe.hash.ChitH7843,Jehovahbeheld,andherepentedH5162himoftheevilH7451,andsaidH559tothedestroyingהַמַּשְׁחִית֙ha.mash.ChitH7843angelלַמַּלְאָ֤ךְla.mal.'AkhH4397,Itisenoughרַ֔בRavH7227;nowעַתָּ֖ה'a.TahH6258staythyhandיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027.Andtheangelוּמַלְאַ֤ךְu.mal.'AkhH4397ofJehovahwasstandingעֹמֵ֔ד'o.MedH5975bythethreshing-floorofOrnanאָרְנָ֥ן'a.re.NanH771theJebusiteהַיְבוּסִֽי׃ סhay.vu.SiH2983.

16AndDavidדָוִ֜ידda.VidH1732liftedוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375uphiseyesעֵינָ֗יו'ei.NavH5869,andsawH7200theangelמַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397ofJehovahstandingעֹמֵ֗ד'o.MedH5975betweenearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776andheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, havingadrawnH8025swordוְחַרְבּ֤וֹve.char.BoH2719inhishandבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027stretchedנְטוּיָ֖הne.tu.YahH5186outoverJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389.ThenDavidדָּוִ֧ידda.VidH1732andtheeldersוְהַזְּקֵנִ֛יםve.ha.ze.ke.NimH2205,clothedinsackclothבַּשַּׂקִּ֖יםba.sa.KimH8242,fellH5307upontheirfacesH6440.

17AndDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732saidH559untoGodהָאֱלֹהִ֡יםha.'E.lo.HimH430,IsitnotIthatcommandedthepeopleבָּעָ֗םba.'AmH5971tobeתְּהִ֨יte.HiH1961numberedH4487?evenIitisthathavesinnedH2398anddonevery wickedly;butthesesheepהַצֹּ֖אןha.TzonH6629,whathavetheydone?letthyhandיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027,Ipraythee,OJehovahmyGodאֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiH430,beH1961againstme,andagainstmyfather’sאָבִ֔י'a.ViH1houseוּבְבֵ֣יתu.ve.VeitH1004;butnotagainstthypeopleוּֽבְעַמְּךָ֖u.ve.'a.me.KhaH5971,thattheyshouldbeH1961plaguedלְמַגֵּפָֽה׃ סle.ma.ge.FahH4046.

18Thentheangelוּמַלְאַ֧ךְu.mal.'AkhH4397ofJehovahcommandedGadגָּ֖דgadH1410tosayH559toDavidלְדָוִ֑ידle.da.VidH1732,thatDavidדָוִ֗ידda.VidH1732shouldgoיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927up,andrearanaltarמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196untoJehovahinthethreshing-floorofOrnanאָרְנָ֥ן'a.re.NanH771theJebusiteהַיְבֻסִֽי׃hay.vu.SiH2983.

19AndDavidדָּוִיד֙da.VidH1732wentH5927upatthesayingofGadגָּ֔דGadH1410,whichhespakeinthenameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034ofJehovah.

20AndOrnanאָרְנָ֗ן'a.re.NanH771turnedוַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovH7725backH7725,andsawH7200theangelהַמַּלְאָ֔ךְha.mal.'AkhH4397;andhisfourוְאַרְבַּ֧עַתve.'ar.Ba.'atH702sonsבָּנָ֛יוba.NavH1121thatwerewithhimhidH2244themselves. NowOrnanוְאָרְנָ֖ןve.'a.re.NanH771wasthreshingדָּ֥שׁdashH1758wheatחִטִּֽים׃chi.TimH2406.

21AndasDavidדָוִ֖ידda.VidH1732cameH935toOrnanאָרְנָ֑ן'a.re.NanH771,Ornanאָרְנָן֙'a.re.NanH771lookedH7200andsawH7200Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732,andwentH3318outofthethreshing-floor,andbowedוַיִּשְׁתַּ֧חוּvai.yish.Ta.chuH7812himselftoDavidלְדָוִ֛ידle.da.VidH1732withhisfaceאַפַּ֖יִם'a.Pa.yimH639tothegroundאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

22ThenDavidדָּוִ֜ידda.VidH1732saidH559toOrnanאָרְנָ֗ן'a.re.NanH771,Giveתְּנָה־te.nah-H5414metheplaceמְק֣וֹםme.KomH4725ofthisthreshing-floor,thatImaybuildוְאֶבְנֶה־ve.'ev.neh-H1129thereonanaltarמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196untoJehovah:forthefullמָלֵא֙ma.Le'H4392priceshalt thougiveתְּנֵ֣הוּte.Ne.huH5414itme,thattheplagueהַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.FahH4046maybestayedfromthepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

23AndOrnanאָרְנָ֤ן'a.re.NanH771saidH559untoDavidדָּוִיד֙da.VidH1732,Takeקַֽח־kach-H3947ittothee,andletmylordאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428dothatwhichisgoodהַטּ֣וֹבha.TovH2896inhiseyesH5869: lo,Igiveנָתַ֨תִּיna.Ta.tiH5414theetheoxenH1241forburnt-offerings,andthethreshinginstrumentsforwoodלָעֵצִ֛יםla.'e.TzimH6086,andthewheatוְהַחִטִּ֥יםve.ha.chi.TimH2406forthemeal-offering;Igiveנָתָֽתִּי׃na.Ta.tiH5414itall.

24Andkingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִיד֙da.VidH1732saidH559toOrnanלְאָרְנָ֔ןle.'a.re.NanH771, Nay;butIwillverilybuyH7069itforthefullמָלֵ֑אma.Le'H4392price:forIwillnottakeאֶשָּׂ֤א'e.Sa'H5375thatwhichisthineforJehovah,norofferוְהַעֲל֥וֹתve.ha.'a.LotH5927aburnt-offeringwithoutcost.

25SoDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732gaveH5414toOrnanלְאָרְנָ֖ןle.'a.re.NanH771fortheplaceבַּמָּק֑וֹםba.ma.KomH4725sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredH3967shekelsשִׁקְלֵ֣יshik.LeiH8255ofgoldזָהָ֔בza.HavH2091byweightמִשְׁקָ֖לmish.KalH4948.

26AndDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732builtH1129thereanaltarמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196untoJehovah,andofferedוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927burnt-offeringsandpeace-offerings,andcalledוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121uponJehovah;andheansweredוַיַּֽעֲנֵ֤הוּvai.ya.'a.Ne.huH6030himfromheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064byfireבָאֵשׁ֙va.'EshH784uponthealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196ofburnt-offering.

27AndJehovahcommandedtheangelלַמַּלְאָ֔ךְla.mal.'AkhH4397;andheputuphisswordחַרְבּ֖וֹchar.BoH2719againintothesheaththereof.

Read all of 1 Chronicles 21

Commentaries on 1 Chronicles 21

American Standard Version — 1901 — Public Domain