Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 83:13
13Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.
Psaumes 83:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ils disent : Emparons-nous Des demeures de Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)car ils disent: «Emparons-nous des domaines de Dieu!»
- Bible du Semeur (BDS)eux qui disaient : « Emparons-nous du domaine de Dieu ! »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ils disent: Emparons-nousDes demeures de Dieu!
Contexte de Psaumes 83:13
11Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. 12Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus. Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:13 mot à mot
אֱֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:13
- Psaumes 22:1Psalmus David. Dominus regit me, et nihil mihi deerit :
- Psaumes 44:4Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime.
- Psaumes 74:11et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.
- Ésaïe 17:12Væ multitudini populorum multorum, ut multitudo maris sonantis ; et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum.
- Psaumes 35:5Iniquitatem meditatus est in cubili suo ; astitit omni viæ non bonæ : malitiam autem non odivit.
- Psaumes 68:1In finem, pro iis qui commutabuntur. David.
- Exode 15:7Et in multitudine gloriæ tuæ deposuisti adversarios tuos : misisti iram tuam, quæ devoravit eos sicut stipulam.
- Job 13:25Contra folium, quod vento rapitur, ostendis potentiam tuam, et stipulam siccam persequeris :
- Job 21:18Erunt sicut paleæ ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit.
- Ésaïe 40:24Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum ; repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos.
- Ésaïe 41:2Quis suscitavit ab oriente Justum, vocavit eum ut sequeretur se ? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit : dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento raptam arcui ejus.
- Jérémie 13:24Et disseminabo eos quasi stipulam quæ vento raptatur in deserto.
- Matthieu 3:12Cujus ventilabrum in manu sua : et permundabit aream suam : et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inextinguibili.
Commentaires sur Psaumes 83:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Que Dieu les rende semblables à une roue - Allusion à la manière dont on battait le blé en Orient. Une grande roue large était roulée sur le grain sur une aire de battage, qui était généralement en plein air ; et le grain étant projeté par une pelle contre le vent, la balle en était séparée à l'endroit où elle était battue.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ô mon Dieu, fais-les comme une roue - Ou plutôt comme une chose qui roule - quelque chose que le vent fait rouler. Le mot גלגל galgal - signifie proprement une roue, comme celle d'un char, Ézéchiel 10:2, Ézéchiel 10:6, ou une roue pour tirer de l'eau d'un puits, Ecclésiaste 12:6; puis, un tourbillon, Psaume 77:19; et enfin, tout ce qui est poussé devant un tourbillon, comme la balle ou le chaume, Ésaïe 17:13. Comparez les notes à Ésaïe 22:18. La prière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Tous ceux qui s'opposent au royaume de Christ peuvent voir ici, dans ces lignes, l'annonce de leur propre ruine. Dieu est toujours le même, tel Il était auparavant ; le même pour Son peuple, le même, vis à vis des ennemis des siens. Dieu voudrait briser les fondements de ces persécuteurs, les rendant instables dans leurs décisions et dans leurs tentatives d'union, non seulement en les ôtant comme des fétus de paille, mais en les brûlant en tant que tels…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Au chaume qu’emporte le vent : ce matériau végétal sec s'envole facilement (voir Es 17.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires