Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 68:3
3Infixus sum in limo profundi et non est substantia. Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me.
Psaumes 68:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes ; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; comme la cire fond au feu, les méchants disparaissent devant Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Tu les dissipes |comme une fumée se dissipe, comme la cire |qui fond au feu ! Ainsi périssent devant Dieu |tous les méchants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes;Comme la cire se fond au feu,Les méchants disparaissent devant Dieu.
Contexte de Psaumes 68:3
1In finem, pro iis qui commutabuntur. David. 2Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquæ usque ad animam meam. Infixus sum in limo profundi et non est substantia. Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. 4Laboravi clamans, raucæ factæ sunt fauces meæ ; defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum. 5Multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste ; quæ non rapui, tunc exsolvebam.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:3 mot à mot
וְֽצַדִּיקִ֗ים יִשְׂמְח֣וּ יַֽ֭עַלְצוּ לִפְנֵ֥י אֱלֹהִ֗ים וְיָשִׂ֥ישׂוּ בְשִׂמְחָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:3
- Psaumes 32:11Consilium autem Domini in æternum manet ; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
- Psaumes 33:1Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
- Psaumes 58:10Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es :
- Psaumes 64:10Visitasti terram, et inebriasti eam ; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis ; parasti cibum illorum : quoniam ita est præparatio ejus.
- Apocalypse 18:20Exsulta super eam cælum, et sancti apostoli, et prophetæ : quoniam judicavit Deus judicium vestrum de illa.
- Apocalypse 19:7Gaudeamus, et exsultemus : et demus gloriam ei : quia venerunt nuptiæ Agni, et uxor ejus præparavit se.
- Psaumes 95:1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum ; cantate Domino omnis terra.
- Psaumes 98:8Domine Deus noster, tu exaudiebas eos ; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
- Psaumes 100:1Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam,
- Deutéronome 12:12Ibi epulabimini coram Domino Deo vestro, vos et filii ac filiæ vestræ, famuli et famulæ, atque Levites qui in urbibus vestris commoratur : neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos.
- 1 Thessaloniciens 5:16Semper gaudete.
- Psaumes 21:1In finem, pro susceptione matutina. Psalmus David.
- Psaumes 43:4Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvavit eos : sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis.
- 1 Pierre 1:8quem cum non videritis, diligitis : in quem nunc quoque non videntes creditis : credentes autem exsultabitis lætitia inenarrabili, et glorificata :
Commentaires sur Psaumes 68:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Que les justes soient dans l'allégresse , c'est-à-dire qu'ils soient prospères et heureux, qu'ils soient sous ta protection et qu'ils jouissent de ta faveur. Tandis que les méchants sont chassés comme une fumée, que les justes vivent, prospèrent et soient en sûreté. Comparez Psaume 32:11. Qu'ils se réjouissent devant Dieu - En présence de Dieu, ou admis en sa présence. Les méchants seront chassés au loin ; les justes seront admis en sa présence et se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Personne ne peut endurcir son cœur contre Dieu et prospérer. Dieu est la joie de son peuple, réjouissons-nous, en tant que tel, quand nous nous présentons devant Lui. Celui qui n'a besoin de rien, mais qui donne tout à tous est engagé de par Ses promesses et ses pactes, à bénir Son peuple. Il doit être adoré comme un Dieu miséricordieux, plein de compassion. Celui qui prend soin de l'affligé et de l'opprimé appelle les pécheurs au repentir ; ils sont sans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Le sort des pieux contraste avec celui des méchants (voir le verset 1.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires