Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 55:1
1In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
Psaumes 55:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Une méditation de David, à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
Contexte de Psaumes 55:1
In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth. 2Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo ; tota die impugnans, tribulavit me. 3Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi bellantes adversum me.
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:1 mot à mot
הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑י וְאַל־תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:1
- Psaumes 6:1In finem, in carminibus. Psalmus David. Pro octava.
- Psaumes 54:1In finem, in carminibus. Intellectus David.
- Psaumes 5:1In finem, pro ea quæ hæreditatem consequitur. Psalmus David.
- Psaumes 17:1In finem. Puero Domini David, qui locutus est Domino verba cantici hujus, in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum ejus, et de manu Saul, et dixit :
- Psaumes 64:1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
- Psaumes 80:1In finem, pro torcularibus. Psalmus ipsi Asaph.
- Psaumes 84:8Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
- 1 Pierre 3:12quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum : vultus autem Domini super facientes mala.
- Psaumes 28:1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
- Psaumes 80:4Buccinate in neomenia tuba, in insigni die solemnitatis vestræ :
- Psaumes 143:7Emitte manum tuam de alto : eripe me, et libera me de aquis multis, de manu filiorum alienorum :
- Lamentations 3:8Ghimel Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit orationem meam.
Commentaires sur Psaumes 55:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Prêtez l'oreille à ma prière - La fréquence de ces requêtes montre l'ardeur de l'âme de David. Si Dieu ne l'entend pas et ne l'aide pas, il sait qu'il ne pourra pas réussir ailleurs ; c'est pourquoi il continue à frapper à la porte de la miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Prêtez l'oreille à ma prière - Voir les notes au Psaume 5:1; Psaume 17:6. C'est le langage de la sincérité. Le psalmiste était dans une profonde affliction, et il implorait donc Dieu de ne pas se détourner de lui dans ses difficultés. Ne te dérobe pasà mes supplications - C'est-à-dire : Ne te dérobe pas, ne te rends pas inaccessible à ma prière. Ne te cache pas au point que je n'aie pas le privilège de m'approcher de toi. Comparez les notes à Ésaïe 1:15…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Dans ces versets nous voyons premièrement David en train de prier. La prière est un onguent qui peut guérir tous les maux et un moyen de soulagement spirituel quand on est sous le poids du fardeau. Nous voyons également David pleurer. Dans certains cas, on ne peut percevoir à quel point la détresse assaille les autres. David était dans un état de grande frayeur. On peut comprendre aisément cette situation quand on voit la conspiration fomentée par Absalom…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Cette prière a été proférée à l'occasion d'une attaque par un ennemi.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Figuré par David, le chrétien se trouve environné de méchants ; dans ses pénibles épreuves, il a recours à la prière, à l’espérance, à la patience et au pardon. Ses sens se révoltent à la pensée des mauvais traitements auxquels il est en butte ; mais, loin de s’ouvrir à la haine, son cœur s’ouvre à la charité il voudrait mourir, mais l’amour pour le prochain te retient ici-bas. Obligé de rester au milieu de ses ennemis, il se retire du moins dans la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires