Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 80:4
4Buccinate in neomenia tuba, in insigni die solemnitatis vestræ :
Psaumes 80:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu, relève-nous ! Fais briller ta face, et nous serons sauvés !
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, relève-nous! Fais briller ton visage, et nous serons sauvés!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, rétablis-nous, montre-toi favorable, |et nous serons sauvés !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu, relève-nous!Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
Contexte de Psaumes 80:4
2Exsultate Deo adjutori nostro ; jubilate Deo Jacob. 3Sumite psalmum, et date tympanum ; psalterium jucundum cum cithara. Buccinate in neomenia tuba, in insigni die solemnitatis vestræ : 5quia præceptum in Israël est, et judicium Deo Jacob. 6Testimonium in Joseph posuit illud, cum exiret de terra Ægypti ; linguam quam non noverat, audivit.
Lire Psaumes 80 en entierPsaumes 80:4 mot à mot
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 80:4
- Psaumes 85:5Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
- Ésaïe 58:2Me etenim de die in diem quærunt, et scire vias meas volunt, quasi gens quæ justitiam fecerit, et judicium Dei sui non dereliquerit. Rogant me judicia justitiæ ; appropinquare Deo volunt.
- Lamentations 3:44Samech Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio.
- Matthieu 15:22Et ecce mulier chananæa a finibus illis egressa clamavit, dicens ei : Miserere mei, Domine fili David : filia mea male a dæmonio vexatur.
- Luc 18:1Dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere,
- Psaumes 74:1In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
- Deutéronome 29:20et Dominus non ignoscat ei : sed tunc quam maxime furor ejus fumet, et zelus contra hominem illum, et sedeant super eum omnia maledicta, quæ scripta sunt in hoc volumine : et deleat Dominus nomen ejus sub cælo,
Commentaires sur Psaumes 80:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Seigneur Dieu des armées - Yahvé, Dieu des armées. Il s'agit soit (a) le Dieu qui règne sur les armées du ciel - les habitants de ce monde sacré ; ou (b) le Dieu des armées du ciel - les mondes d'en haut - les étoiles, qui semblent rassemblées en tant qu'armées et qui sont conduites chaque nuit avec tant d'ordre et de grandeur ; ou (c) Dieu des armées de la terre - les armées qui sont rassemblées pour la guerre. Cette expression est souvent appliquée à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Celui qui demeure sur le trône de la grâce est le bon Berger de son peuple. Mais nous ne pouvons mesurer ni la profondeur de son amour, ni la protection de son bras, si nous ne sommes pas sous le bénéfice de Sa grâce. Si quelquefois Il fait la sourde oreille aux prières de son peuple, c'est à cause du manque de droiture des siens, d'un péché secret éventuel ou d'un simple test pour éprouver la patience et la persévérance. Quand Dieu est mécontent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Le peuple crie pour être sauvé de la honte de sa récente défaite. La victoire de l'ennemi est cependant moins dévastatrice que le fait de savoir qu'ils sont eux-mêmes l'objet de la colère de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 80:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 80
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires