Septante française (AT)
Psaumes 55:1
1Jusqu'à la Fin, pour le peuple, quand il fut éloigné des saints lieux, inscription de David, lorsque les Philistins l'eurent maîtrisé dans Geth.
Psaumes 55:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Une méditation de David, à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
Contexte de Psaumes 55:1
Jusqu'à la Fin, pour le peuple, quand il fut éloigné des saints lieux, inscription de David, lorsque les Philistins l'eurent maîtrisé dans Geth. 2Aie pitié de moi, ô Dieu, car l'homme m'a foulé aux pieds ; tout le jour, il a bataillé contre moi, et il m'a accablé. 3Mes ennemis m'ont foulé aux pieds tout le jour, à partir de l'aurore ; ils étaient nombreux à me combattre, depuis une hauteur.
Lire Psaumes 55 en entierPsaumes 55:1 mot à mot
הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑י וְאַל־תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 55:1
- Psaumes 6:1Jusqu'à la Fin, un psaume de David, pris des hymnes en octave.
- Psaumes 54:1Jusqu'à la Fin, parmi les hymnes, instruction de David.
- Psaumes 5:1Jusqu'à la Fin, un psaume de David, au sujet de l'héritière.
- Psaumes 17:1Jusqu'à la Fin. Pour David, serviteur de Dieu : il a composé au Seigneur les paroles de ce psaume le jour que le Seigneur l'a sauvé des mains de tous ses ennemis, et des mains de Saül,
- Psaumes 64:1Jusqu'à la Fin. Hymne de David, inspiré des paroles de Jérémie et Ezéchiel à l'époque de la déportation, et quand ils étaient sur le point de sortir.
- Psaumes 80:1Jusqu'à la Fin, psaume d'Asaph, sur les pressoirs.
- Psaumes 84:8Seigneur, montre-nous ta miséricorde, et accorde-nous ton salut.
- Psaumes 28:1Un psaume de David, à l'occasion de l'assemblée de départ du Tabernacle. Apportez au Seigneur, enfants de Dieu, apportez au Seigneur les petits des béliers.
- Psaumes 80:4Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au jour glorieux de notre fête.
- Psaumes 143:7Envoies d'en haut ta main, délivre-moi, retire-moi des grandes eaux et des mains des fils d'étrangers.
- Lamentations 3:8Ghimel. Et quand je crierais, quand je l'invoquerais, c'est en vain ; il a clos ma prière.
Commentaires sur Psaumes 55:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Prêtez l'oreille à ma prière - La fréquence de ces requêtes montre l'ardeur de l'âme de David. Si Dieu ne l'entend pas et ne l'aide pas, il sait qu'il ne pourra pas réussir ailleurs ; c'est pourquoi il continue à frapper à la porte de la miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Prêtez l'oreille à ma prière - Voir les notes au Psaume 5:1; Psaume 17:6. C'est le langage de la sincérité. Le psalmiste était dans une profonde affliction, et il implorait donc Dieu de ne pas se détourner de lui dans ses difficultés. Ne te dérobe pasà mes supplications - C'est-à-dire : Ne te dérobe pas, ne te rends pas inaccessible à ma prière. Ne te cache pas au point que je n'aie pas le privilège de m'approcher de toi. Comparez les notes à Ésaïe 1:15…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Dans ces versets nous voyons premièrement David en train de prier. La prière est un onguent qui peut guérir tous les maux et un moyen de soulagement spirituel quand on est sous le poids du fardeau. Nous voyons également David pleurer. Dans certains cas, on ne peut percevoir à quel point la détresse assaille les autres. David était dans un état de grande frayeur. On peut comprendre aisément cette situation quand on voit la conspiration fomentée par Absalom…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Cette prière a été proférée à l'occasion d'une attaque par un ennemi.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Figuré par David, le chrétien se trouve environné de méchants ; dans ses pénibles épreuves, il a recours à la prière, à l’espérance, à la patience et au pardon. Ses sens se révoltent à la pensée des mauvais traitements auxquels il est en butte ; mais, loin de s’ouvrir à la haine, son cœur s’ouvre à la charité il voudrait mourir, mais l’amour pour le prochain te retient ici-bas. Obligé de rester au milieu de ses ennemis, il se retire du moins dans la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 55:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 55
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires