Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 84:8
8Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
Psaumes 84:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
- Bible Segond 21 (S21)Leur force augmente pendant la marche, et ils se présentent devant Dieu à Sion.
- Bible du Semeur (BDS)D’étape en étape, |leur vigueur s’accroît et ils se présentent |à Dieu en Sion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur force augmente pendant la marche,Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
Contexte de Psaumes 84:8
6Numquid in æternum irasceris nobis ? aut extendes iram tuam a generatione in generationem ? 7Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te. Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis. 9Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor. 10Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:8 mot à mot
יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאוֹת שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 84:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Écoute ma prière - Rétablis-nous dans ton sanctuaire et dans ton culte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Seigneur Dieu des armées - Voir les notes au Psaume 84:1. Dieu est invoqué ici comme un Dieu de puissance, comme un Dieu capable d'accomplir tous ses desseins et d'accorder toutes les bénédictions nécessaires. Ecoutez ma prière - C'est la prière du psalmiste pour avoir une place parmi les serviteurs de Dieu dans leur culte ( Psaume 84:2). Cette prière sincère lui est inspirée par la vision qu'il a eue de la bénédiction de ceux qui sont montés à Sion avec…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Le psalmiste exprime son profond désir spirituel vis-à-vis de la présence de Dieu. Il s'évanouit en pensant au Temple et aux pèlerins qui se rendent à Jérusalem (84.1–7). Il prie pour lui-même et pour la communauté (84.8–9). La conclusion du psaume (84.10–12) indique clairement que le Temple représente Dieu ; le psalmiste aspire vraiment à la présence de Dieu. Il sait que la bonté de Dieu est plus grande que la vie et que seul Dieu peut accorder à son…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires