Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 118:18
18Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua.
Psaumes 118:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel m’a châtié, Mais il ne m’a pas livré à la mort.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel m’a corrigé, mais il ne m’a pas livré à la mort.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel m’a châtié |avec sévérité, mais sans me livrer à la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel m'a châtié,Mais il ne m'a pas livré à la mort.
Contexte de Psaumes 118:18
16In justificationibus tuis meditabor : non obliviscar sermones tuos. 17Ghimel Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos. Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua. 19Incola ego sum in terra : non abscondas a me mandata tua. 20Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:18 mot à mot
יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:18
- 2 Samuel 12:10Quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriæ Hethæi ut esset uxor tua.
- 2 Samuel 13:1Factum est autem post hæc ut Absalom filii David sororem speciosissimam, vocabulo Thamar, adamaret Amnon filius David,
- 2 Samuel 16:1Cumque David transisset paululum montis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus, cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvæ passæ, et centum massis palatharum, et utre vini.
- Job 5:17Beatus homo qui corripitur a Deo : increpationem ergo Domini ne reprobes :
- Job 33:16tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina,
- Proverbes 3:11Disciplinam Domini, fili mi, ne abjicias, nec deficias cum ab eo corriperis :
- Jonas 2:6Circumdederunt me aquæ usque ad animam : abyssus vallavit me, pelagus operuit caput meum.
- 1 Corinthiens 11:32Dum judicamur autem, a Domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur.
- 2 Corinthiens 1:9Sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in Deo, qui suscitat mortuos :
- 2 Corinthiens 6:9quasi morientes, et ecce vivimus : ut castigati, et non mortificati :
- Hébreux 12:10Et illi quidem in tempore paucorum dierum, secundum voluntatem suam erudiebant nos : hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem ejus.
Commentaires sur Psaumes 118:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18L'Eternel m'a châtié - Hébreu, "L'Eternel m'a châtié - m'a châtié" Voir les notes du Psaume 118:13. Le psalmiste avait été grandement affligé, et il regardait maintenant son affliction à la lumière d'un châtiment ou d'une correction paternelle. C'était une épreuve sévère, et il n'était pas insensible à sa sévérité, bien qu'il la considérât comme destinée à son propre bien. Mais il ne nous a pas livrés à la mort - Il s'est interposé quand j'étais en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Dieu a ramené le psalmiste de la mort à la vie ; en retour, il loue l’Éternel publiquement (cf. 116.6, 12–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires