Revised Literal Translation
Psalms 118:18
18Yah hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Psalms 118:18 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
- New International Version (NIV)The Lord has chastened me severely, but he has not given me over to death.
- English Standard Version (ESV)The Lord has disciplined me severely, but he has not given me over to death.
- New King James Version (NKJV)The Lord has chastened me severely, But He has not given me over to death.
Context of Psalms 118:18
16The right hand of Yhwh is exalted: the right hand of Yhwh doeth valiantly. 17I shall not die, but live, and declare the works of Yah. Yah hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. 19Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise Yah: 20This gate of Yhwh, into which the righteous shall enter.
Read all of Psalms 118Psalms 118:18 word by word
יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 118:18
- Psalms 66:10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
- Psalms 94:12Blessed is the man whom thou chastenest, O Yah, and teachest him out of thy law;
- 2 Samuel 12:10Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
- 2 Samuel 13:1And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
- 2 Samuel 16:1And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a skin of wine.
- Job 5:17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
- Job 33:16Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
- Proverbs 3:11My son, despise not the chastening of Yhwh; neither be weary of his correction:
- Jonah 2:6I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O Yhwh my God.
- 1 Corinthians 11:32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
- 2 Corinthians 1:9But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
- 2 Corinthians 6:9As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
- Hebrews 12:10For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Commentaries on Psalms 118:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18The Lord hath chastened me sore - Hebrew, “The Lord has chastened - has chastened me.” See the notes at Psalm 118:13. The psalmist had been greatly afflicted, and he now looked upon his affliction in the light of a fatherly chastisement or correction. It had been a severe trial, and he was not insensible to its severity, though he regarded it as designed for his own good. But he hath not given we over unto death - He interposed when I was in danger; he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21God has restored the psalmist from death to life, so he praises the Lord publicly (see Psalm 116:6, 12–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1817-18. He would live, because confident his life would be for God's glory.Read the comment
Topics related to Psalms 118:18
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 118
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries