Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 135:19
19Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus ;
Psaumes 135:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maison d’Israël, bénissez l’Éternel ! Maison d’Aaron, bénissez l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Communauté d’Israël, bénissez l’Eternel! Famille d’Aaron, bénissez l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)O peuple d’Israël, |bénissez l’Eternel ! Descendants d’Aaron, |bénissez l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maison d'Israël, bénissez l'Eternel!Maison d'Aaron, bénissez l'Eternel!
Contexte de Psaumes 135:19
17Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus ; 18et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus : Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus ; 20et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus : 21et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus ;
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:19 mot à mot
בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:19
- Psaumes 115:9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ;
- Psaumes 118:1Alleluja. Aleph Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
- Psaumes 145:10Regnabit Dominus in sæcula ; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.
- Psaumes 148:14Confessio ejus super cælum et terram ; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus ; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.
- Apocalypse 19:5Et vox de throno exivit, dicens : Laudem dicite Deo nostro omnes servi ejus : et qui timetis eum pusilli et magni.
Commentaires sur Psaumes 135:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-21Versets 19-21 Bénissez le Seigneur, maison d'Israël - Ce passage aussi est manifestement une imitation du passage du Psaume 115:9-13. La forme du Psaume 115:9-13. Il s'agit d'un appel pressant à toutes les classes du peuple pour qu'elles bénissent et louent le Seigneur. C'est un langage qui exprime une joie débordante, l'expression d'un cœur plein de conceptions exaltées de la majesté, de la gloire et de la miséricorde de Dieu, d'un cœur qui ressent au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21Ces versets mettent en garde les croyants contre l'idolâtrie et la fausse adoration, en montrant quelle sorte de dieu les païens adoraient. Quand on voit la condition des nations païennes qui adorent les idoles, on ne peut être que vraiment reconnaissants de connaître ce qui est de loin le meilleur. Ayons pitié et prions pour ces païens obscurcis, pour ces pécheurs que l'on trompe. Efforçons-nous de glorifier Son Nom et annonçons Sa vérité, non seulement…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21Les groupes mentionnés ici englobaient le peuple de l'alliance (voir 115.9–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires