Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 107:11
11Quis deducet me in civitatem munitam ? quis deducet me usque in Idumæam ?
Psaumes 107:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
- Bible Segond 21 (S21)parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
- Bible du Semeur (BDS)pour avoir bravé les commandements de Dieu et méprisé les desseins du Très-Haut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu,Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
Contexte de Psaumes 107:11
9Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus ; 10Moab lebes spei meæ : in Idumæam extendam calceamentum meum ; mihi alienigenæ amici facti sunt. Quis deducet me in civitatem munitam ? quis deducet me usque in Idumæam ? 12nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris ? 13Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:11 mot à mot
כִּֽי־הִמְר֥וּ אִמְרֵי־אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:11
- Psaumes 68:6Deus, tu scis insipientiam meam ; et delicta mea a te non sunt abscondita.
- Psaumes 106:43Quis sapiens, et custodiet hæc, et intelliget misericordias Domini ?
- Ésaïe 63:10Ipsi autem ad iracundiam provocaverunt, et afflixerunt spiritum Sancti ejus : et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos.
- Lamentations 3:39Mem Quid murmuravit homo vivens, vir pro peccatis suis ?
- Lamentations 5:15Defecit gaudium cordis nostri ; versus est in luctum chorus noster.
- Psaumes 113:7A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob :
- 2 Chroniques 25:15Quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam, qui diceret ei : Cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua ?
- 2 Chroniques 33:10Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt.
- Proverbes 1:25despexistis omne consilium meum, et increpationes meas neglexistis.
- 1 Samuel 2:5Repleti prius, pro panibus se locaverunt : et famelici saturati sunt, donec sterilis peperit plurimos : et quæ multos habebat filios, infirmata est.
- Ésaïe 5:19qui dicitis : Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus ; et appropiet, et veniat consilium sancti Israël, et sciemus illud !
- Jérémie 44:16Sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te :
- Luc 7:30Pharisæi autem et legisperiti consilium Dei spreverunt in semetipsos, non baptizati ab eo.
- Luc 16:14Audiebant autem omnia hæc pharisæi, qui erant avari : et deridebant illum.
Commentaires sur Psaumes 107:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu Dieu leur a montré leur devoir et leur intérêt, et leur a ordonné d'obéir à sa parole ; mais ils ont rejeté toute soumission à son autorité, se sont comportés comme s'ils étaient indépendants du ciel et de la terre, et sont entrés en rébellion ouverte contre lui. Il les conseilla et les exhorta à revenir à lui ; mais ils méprisèrent ses conseils et les tournèrent en ridicule. 3. Comme les moyens…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu -Les commandements de Dieu. Ils n'ont pas gardé ses commandements. Leur captivité a été produite par la désobéissance nationale. Voir les notesDaniel 9:5-8. Et a conté le conseil -Ils méprisaient les instructions de Dieu. La loi de Dieu, en même temps qu'elle“est”loi, est de la nature de“conseil,”puisqu'il est révélateur de ce que Dieu considère comme sage et bon, et qu'il est le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-16Cette description de captifs et de prisonniers nous révèle leur terrible état de désolation. Dans les prisons de l'Est, les prisonniers étaient et sont toujours traités avec beaucoup de sévérité. Les afflictions envoyées par Dieu doivent être subies avec une certaine humilité ; et nous en perdons tout le bénéfice possible si notre cœur de pierre continue à rester hautain. C'est, en quelque sorte, la délivrance du pire état d'emprisonnement du pécheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le conseil de Dieu comprend son enseignement et sa volonté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires