King James Française
Psaumes 107:11
11Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont dédaigné le conseil du Très-Haut;
Psaumes 107:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
- Bible Segond 21 (S21)parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
- Bible du Semeur (BDS)pour avoir bravé les commandements de Dieu et méprisé les desseins du Très-Haut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu,Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
Contexte de Psaumes 107:11
9Parce qu’il satisfait l’âme qui soupire, et rempli de biens l’âme affamée. 10Tels ceux qui sont assis dans l’obscurité et dans l’ombre de la mort, étant retenus dans l’affliction et dans les fers, Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont dédaigné le conseil du Très-Haut; 12C’est pourquoi il a humilié leur cœur par le travail; ils sont tombés, et il n’y avait personne pour les aider. 13Alors ils ont crié au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les a sauvés de leurs détresses.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:11 mot à mot
כִּֽי־הִמְר֥וּ אִמְרֵי־אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:11
- Psaumes 68:6Dieu dispose en famille ceux qui sont seuls; il délivre ceux qui sont enchaînés; mais les rebelles demeurent dans une terre sèche.
- Psaumes 106:43Maintes fois il les délivra; mais ils le provoquèrent par leur conseil, et furent humiliés par leur iniquité.
- Ésaïe 63:10Mais ils se sont rebellés et ont contrarié son esprit saint; c’est pourquoi il est devenu leur ennemi, et il se bâtit contre eux.
- Lamentations 3:39Pourquoi un homme vivant se plaindrait-il, un homme dis-je à cause de la punition de ses péchés?
- Lamentations 5:15La joie de notre cœur a cessé; notre danse est changée en deuil.
- Psaumes 73:24Tu me guideras par ton conseil, et ensuite tu me recevras dans la gloire.
- Psaumes 113:7Il relève le pauvre de la poussière, et sort le malheureux du tas de fumier.
- Psaumes 119:24Tes témoignages aussi sont ma satisfaction et mes conseillers.
- 2 Chroniques 25:15Alors la colère du SEIGNEUR s’enflamma contre Amatsia, et il envoya vers lui un prophète, qui lui dit: Pourquoi as-tu recherché les dieux de ce peuple, qui n’ont point délivré leur peuple de ta main?
- 2 Chroniques 33:10Et le SEIGNEUR parla à Manassé et à son peuple; mais ils n’y voulurent point entendre.
- Proverbes 1:25Et que vous avez rejeté tout mon conseil et que vous n’avez pas voulu de ma réprimande,
- 1 Samuel 2:5Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, et les affamés ont cessé de l’être. La stérile même en a enfanté sept, et celle qui avait beaucoup de fils est dans la langueur.
- Ésaïe 5:19Qui disent: Qu’il se hâte, et qu’il accélère son œuvre, afin que nous la voyions; et que le conseil du Seul Saint d’Israël s’approche, et vienne et nous le connaîtrons!
- Jérémie 44:16Quant à la parole que tu nous as dite au nom du SEIGNEUR, nous ne t’écouterons pas.
- Luc 7:30Mais les pharisiens et les hommes de loi rejetaient le conseil de Dieu contre eux-mêmes, n’ayant pas été baptisés par lui.
- Luc 16:14Et les pharisiens aussi, qui étaient avares, entendaient toutes ces choses, et ils se moquaient de lui.
Commentaires sur Psaumes 107:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu Dieu leur a montré leur devoir et leur intérêt, et leur a ordonné d'obéir à sa parole ; mais ils ont rejeté toute soumission à son autorité, se sont comportés comme s'ils étaient indépendants du ciel et de la terre, et sont entrés en rébellion ouverte contre lui. Il les conseilla et les exhorta à revenir à lui ; mais ils méprisèrent ses conseils et les tournèrent en ridicule. 3. Comme les moyens…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu -Les commandements de Dieu. Ils n'ont pas gardé ses commandements. Leur captivité a été produite par la désobéissance nationale. Voir les notesDaniel 9:5-8. Et a conté le conseil -Ils méprisaient les instructions de Dieu. La loi de Dieu, en même temps qu'elle“est”loi, est de la nature de“conseil,”puisqu'il est révélateur de ce que Dieu considère comme sage et bon, et qu'il est le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-16Cette description de captifs et de prisonniers nous révèle leur terrible état de désolation. Dans les prisons de l'Est, les prisonniers étaient et sont toujours traités avec beaucoup de sévérité. Les afflictions envoyées par Dieu doivent être subies avec une certaine humilité ; et nous en perdons tout le bénéfice possible si notre cœur de pierre continue à rester hautain. C'est, en quelque sorte, la délivrance du pire état d'emprisonnement du pécheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le conseil de Dieu comprend son enseignement et sa volonté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires