Proverbes 3:26

Proverbes 3:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.
• Bible Segond 21 (S21)car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piège.
• Bible du Semeur (BDS)car l’Eternel sera ton assurance, il gardera ton pied de tout piège.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel sera ton assurance,Et il préservera ton pied de toute embûche.

Contexte de Proverbes 3:26

24Si dormieris, non timebis ; quiesces, et suavis erit somnus tuus. 25Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. 27Noli prohibere benefacere eum qui potest : si vales, et ipse benefac. 28Ne dicas amico tuo : Vade, et revertere : cras dabo tibi : cum statim possis dare.

Proverbes 3:26 mot à mot

כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carכִּיkîy · carH3588
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• seraהָיָהhâyâh · êtreH1961
• assuranceכֶּ֫סֶלkesel · reinH3689
• préserveraשָׁמַרshâmar · garder : surveillerH8104
• piedרֶ֫גֶלregel · piedH7272
• embûcheלֶ֫כֶדleked · captureH3921

Références croisées de Proverbes 3:26

• Proverbes 14:26In timore Domini fiducia fortitudinis, et filiis ejus erit spes.
• Psaumes 91:3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
• Habacuc 3:17Ficus enim non florebit, et non erit germen in vineis ; mentietur opus olivæ, et arva non afferent cibum : abscindetur de ovili pecus, et non erit armentum in præsepibus.
• 1 Samuel 2:9Pedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent : quia non in fortitudine sua roborabitur vir.

Commentaires sur Proverbes 3:26

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:26

• Afflictions et adversités
• Jeunes hommes
• Justes
• La foi
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Éducation
• Assurance
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings