King James Française
Proverbes 3:26
26Car le SEIGNEUR sera ta confiance, et il gardera ton pied de toute embûche.
Proverbes 3:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.
- Bible Segond 21 (S21)car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piège.
- Bible du Semeur (BDS)car l’Eternel sera ton assurance, il gardera ton pied de tout piège.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel sera ton assurance,Et il préservera ton pied de toute embûche.
Contexte de Proverbes 3:26
24Lorsque tu te couches tu n’auras pas peur; oui, tu te coucheras et ton sommeil sera doux. 25Ne crains pas la frayeur soudaine, ni la ruine des méchants, quand elle arrive; Car le SEIGNEUR sera ta confiance, et il gardera ton pied de toute embûche. 27Ne retiens pas le bien de ceux à qui il est dû, quand il est au pouvoir de ta main de le faire. 28Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, et je donnerai demain, quand tu as de quoi donner.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:26 mot à mot
כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:26
- Proverbes 14:26Dans la crainte du SEIGNEUR il y a une ferme assurance: et ses enfants y trouvent un refuge.
- Psaumes 91:3Assurément il te délivrera du filet de l’oiseleur et de la pestilence répugnante.
- Habacuc 3:17Car le figuier ne fleurira pas, il n’y aura pas non plus de fruit dans les vignes; le rapport de l’olivier fera défaut, et les champs ne produiront pas de nourriture; les brebis seront retranchées du troupeau, et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pieds de ses bien-aimés, mais les méchants périront dans les ténèbres; car l’homme ne prévaudra point par sa force.
Commentaires sur Proverbes 3:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires