Proverbes 3:26

Proverbes 3:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.
• Bible Segond 21 (S21)car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piège.
• Bible du Semeur (BDS)car l’Eternel sera ton assurance, il gardera ton pied de tout piège.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel sera ton assurance,Et il préservera ton pied de toute embûche.

Contexte de Proverbes 3:26

24Le soir tu te coucheras sans peur et la nuit ton sommeil sera paisible. 25Tu n'auras à craindre ni terreurs soudaines, ni attaques de la part des méchants. Car le Seigneur te gardera en sécurité, il écartera tout piège de tes pas. 27Chaque fois que tu en as la possibilité, n'hésite pas à faire du bien à ceux qui en ont besoin. 28Ne dis pas à ton prochain de revenir le lendemain, lorsque tu peux lui donner immédiatement ce qu'il demande.

Proverbes 3:26 mot à mot

כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carכִּיkîy · carH3588
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• seraהָיָהhâyâh · êtreH1961
• assuranceכֶּ֫סֶלkesel · reinH3689
• préserveraשָׁמַרshâmar · garder : surveillerH8104
• piedרֶ֫גֶלregel · piedH7272
• embûcheלֶ֫כֶדleked · captureH3921

Références croisées de Proverbes 3:26

• Proverbes 14:26Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre en toute sécurité, car il protège ses enfants.
• Psaumes 91:3– C'est le Seigneur qui te délivrera des pièges que l'on tend devant toi et de la peste meurtrière.
• Habacuc 3:17Les figuiers ne portent plus de fruits, les vignes ne donnent pas de raisins, les oliviers ne produisent rien, les champs ne fournissent aucune récolte; il n'y a plus de moutons dans les enclos, plus de bœufs dans les étables.
• 1 Samuel 2:9Il veille sur l'existence de ceux qui le respectent, mais ceux qui le renient meurent dans les ténèbres. Car un homme ne peut pas triompher par sa propre force.

Commentaires sur Proverbes 3:26

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:26

• Afflictions et adversités
• Jeunes hommes
• Justes
• La foi
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Éducation
• Assurance
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings